Hellas Alive Dictionary - επιβατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβατός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβατός ἐπιβατή ἐπιβατόν

Structure: ἐπιβατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pibai/nw

Sense

that can be climbed, accessible, accessible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιβατός	ἐπιβατή	ἐπιβατόν
	Genitive	ἐπιβατοῦ	ἐπιβατῆς	ἐπιβατοῦ
	Dative	ἐπιβατῷ	ἐπιβατῇ	ἐπιβατῷ
	Accusative	ἐπιβατόν	ἐπιβατήν	ἐπιβατόν
	Vocative	ἐπιβατέ	ἐπιβατή	ἐπιβατόν
Dual	N/A/V	ἐπιβατώ	ἐπιβατᾱ́	ἐπιβατώ
Dual	G/D	ἐπιβατοῖν	ἐπιβαταῖν	ἐπιβατοῖν
Plural	Nominative	ἐπιβατοί	ἐπιβαταί	ἐπιβατά
	Genitive	ἐπιβατῶν	ἐπιβατῶν	ἐπιβατῶν
	Dative	ἐπιβατοῖς	ἐπιβαταῖς	ἐπιβατοῖς
	Accusative	ἐπιβατούς	ἐπιβατᾱ́ς	ἐπιβατά
	Vocative	ἐπιβατοί	ἐπιβαταί	ἐπιβατά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιβατός ἐπιβατοῦ	ἐπιβατώτερος ἐπιβατωτεροῦ	ἐπιβατώτατος ἐπιβατωτατοῦ
Adverb	ἐπιβατώς	ἐπιβατώτερον	ἐπιβατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔλαβον δύο ἐπιβάτασ ἵππων, καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ ὀπίσω τοῦ βασιλέωσ Συρίασ λέγων. δεῦτε καὶ ἴδετε. (Septuagint, Liber II Regum 7:14)
καὶ νῦν μίχθητε δὴ τῷ κυρίῳ μου βασιλεῖ Ἀσσυρίων, καὶ δώσω σοι δισχιλίουσ ἵππουσ, εἰ δυνήσῃ δοῦναι σεαυτῷ ἐπιβάτασ ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Regum 18:23)
εἴτε τισ ἐργάτην γῆσ βούλοιτο ποιεῖν τὸν υἱὸν εἴτε ναυπηγὸν ἢ χαλκέα διδάσκειν ἢ αὐλητήν, ὥσπερ οὐ πρόσ ἓν τέλοσ ὀφείλοντασ ἐξ ἀρχῆσ ἄγεσθαι καὶ συνεπιστρέφεσθαι τοῖσ ἤθεσιν, ἀλλ’ οἱο͂ν εἰσ ναῦν ἐπιβάτασ ἕτερον ἐξ ἑτέρασ ἥκοντα χρείασ καὶ προαιρέσεωσ ἐν τοῖσ κινδύνοισ μόνον φόβῳ τοῦ ἰδίου συνίστασθαι πρόσ τὸ κοινόν, ἄλλωσ δὲ τὸ καθ’ αὑτὸν σκοπεῖν ἕκαστον. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 3:1)
"εἰσ δὲ τὸ κατάστρωμα ἐπιβάτασ τρισχιλίουσ ἀποδέοντασ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 379)
οἱ δ’ ἀνεσκίρτων ὑπ’ ὀδύνησ, καὶ συμπατοῦντεσ ἐν ταὐτῷ τοὺσ ἐπιβάτασ καὶ τοὺσ πολεμίουσ ἀναπεφυρμένουσ ἀπέθνῃσκον. (Plutarch, chapter 25 8:2)

παραπλέω (to sail by or past)
ἀκάτιον (a light boat)
ἐρέτης (a rower)
σιτηγός ()
ἐφόλκιον (a tow-boat)
κατάστρωμα (that which is spread over)
παριππεύω (to ride along or over)
ἐπισπέρχω (to urge on)
φορτηγός (one who carries burdens)
νυκτομαχία (a night- battle)
ἀταρβής (unfearing)
πρῷρα (the forepart of a ship)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
συναθροίζω (to gather together)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ὁπλίζω (to make or get ready)
ἑξήρης (with six banks of oars)
περιελαύνω (to drive round)
ναύμαχος (of or for a sea-fight)
σκάφος (a digging)
παρέλκω (to draw aside)
γόμος (a ship's freight)
κελευστής (the signalman)
δίωγμα (a pursuit)
πρύμνα (the hindmost part of a ship)
τείχισμα (wall)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
σάγμα (covering)
πρύμνηθεν (from the stern)
ἀναβάτης (one mounted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβατός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβατός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어