Hellas Alive Dictionary - επηρεαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπηρεάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπηρεάζω

Structure: ἐπηρεάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)ph/reia

Sense

to threaten abusively
to deal despitefully with, act despitefully towards, to be insolent

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρεάζω	ἐπηρεάζεις	ἐπηρεάζει
	Dual		ἐπηρεάζετον	ἐπηρεάζετον
	Plural	ἐπηρεάζομεν	ἐπηρεάζετε	ἐπηρεάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπηρεάζω	ἐπηρεάζῃς	ἐπηρεάζῃ
	Dual		ἐπηρεάζητον	ἐπηρεάζητον
	Plural	ἐπηρεάζωμεν	ἐπηρεάζητε	ἐπηρεάζωσιν*
Optative	Singular	ἐπηρεάζοιμι	ἐπηρεάζοις	ἐπηρεάζοι
	Dual		ἐπηρεάζοιτον	ἐπηρεαζοίτην
	Plural	ἐπηρεάζοιμεν	ἐπηρεάζοιτε	ἐπηρεάζοιεν
Imperative	Singular		ἐπηρέαζε	ἐπηρεαζέτω
	Dual		ἐπηρεάζετον	ἐπηρεαζέτων
	Plural		ἐπηρεάζετε	ἐπηρεαζόντων, ἐπηρεαζέτωσαν
Infinitive		ἐπηρεάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπηρεαζων ἐπηρεαζοντος	ἐπηρεαζουσα ἐπηρεαζουσης	ἐπηρεαζον ἐπηρεαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρεάζομαι	ἐπηρεάζει, ἐπηρεάζῃ	ἐπηρεάζεται
	Dual		ἐπηρεάζεσθον	ἐπηρεάζεσθον
	Plural	ἐπηρεαζόμεθα	ἐπηρεάζεσθε	ἐπηρεάζονται
Subjunctive	Singular	ἐπηρεάζωμαι	ἐπηρεάζῃ	ἐπηρεάζηται
	Dual		ἐπηρεάζησθον	ἐπηρεάζησθον
	Plural	ἐπηρεαζώμεθα	ἐπηρεάζησθε	ἐπηρεάζωνται
Optative	Singular	ἐπηρεαζοίμην	ἐπηρεάζοιο	ἐπηρεάζοιτο
	Dual		ἐπηρεάζοισθον	ἐπηρεαζοίσθην
	Plural	ἐπηρεαζοίμεθα	ἐπηρεάζοισθε	ἐπηρεάζοιντο
Imperative	Singular		ἐπηρεάζου	ἐπηρεαζέσθω
	Dual		ἐπηρεάζεσθον	ἐπηρεαζέσθων
	Plural		ἐπηρεάζεσθε	ἐπηρεαζέσθων, ἐπηρεαζέσθωσαν
Infinitive		ἐπηρεάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπηρεαζομενος ἐπηρεαζομενου	ἐπηρεαζομενη ἐπηρεαζομενης	ἐπηρεαζομενον ἐπηρεαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπηρέαζον	ἠπηρέαζες	ἠπηρέαζεν*
	Dual		ἠπηρεάζετον	ἠπηρεαζέτην
	Plural	ἠπηρεάζομεν	ἠπηρεάζετε	ἠπηρέαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπηρεαζόμην	ἠπηρεάζου	ἠπηρεάζετο
	Dual		ἠπηρεάζεσθον	ἠπηρεαζέσθην
	Plural	ἠπηρεαζόμεθα	ἠπηρεάζεσθε	ἠπηρεάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστε οὐδὲ τὴν χοίνικα ἔτι λήψῃ ἐσ τέλοσ μου τῆσ εὐχῆσ ἐπηρεάζων. (Lucian, 47:4)
διὸ καὶ μάλιστα τοῖσ πολλοῖσ ἐπαχθὴσ ἦν ἐν ταῖσ περὶ χρεῶν διαφοραῖσ πρὸσ τὸν δῆμον, ὡσ οὐκ ἐπὶ κέρδεσιν, ἀλλὰ δι’ ὕβριν καὶ περιφροσύνην τοῖσ πένησιν ἐπηρεάζων. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 1:3)
ἐμοὶ δέ, ὅσ, εἴτε τισ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, βούλεται νομίσαι μανίαν μανία γὰρ ἴσωσ ἐστὶν ὑπὲρ δύναμίν τι ποιεῖν, εἴτε καὶ φιλοτιμίαν, χορηγὸσ ὑπέστην, οὕτω φανερῶσ καὶ μιαρῶσ ἐπηρεάζων παρηκολούθησεν, ὥστε μηδὲ τῶν ἱερῶν ἱματίων μηδὲ τοῦ χοροῦ μηδὲ τοῦ σώματοσ τὼ χεῖρε τελευτῶν ἀποσχέσθαι μου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 9 4:6)
καὶ συνῆρχε μὲν αὐτῷ Μαρκέλλου τοῦ πεντάκισ ὑπατεύσαντοσ υἱόσ, ἐξέβαλον δὲ τῆσ βουλῆσ τῶν οὐκ ἄγαν ἐπιφανῶν τέσσαρασ, προσεδέξαντο δὲ πολίτασ ἀπογραφομένουσ πάντασ, ὅσοι γονέων ἐλευθέρων ἦσαν, ἀναγκασθέντεσ ὑπὸ τοῦ δημάρχου Τερεντίου Κουλέωνοσ, ὃσ ἐπηρεάζων τοῖσ ἀριστοκρατικοῖσ ἔπεισε τὸν δῆμον ταῦτα ψηφίσασθαι. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 18 1:2)
ὅπου τοίνυν ἀνδρὶ τἄλλα θαυμασίῳ τῷ Σκιπίωνι μικρὸν οὕτω φιλανθρώπευμα παραλειφθὲν ὑπεροψίασ ἤνεγκε δόξαν, ἦπου κολούων ἄν τισ ἀξίωμα συνάρχοντοσ ἢ πράξεσιν ἐχούσαισ φιλοτιμίαν ἐπηρεάζων ἢ πάντα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 20 6:2)

Synonyms

to threaten abusively
- φοβέω (I threaten)
- προσαπειλέω (to threaten besides)

συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐμπληξία (amazement)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
δοκιμαστής (an assayer)
προσποιητός (taken to oneself)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀτολμία (want of daring)
συνεῖπον (to speak with)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἀγελαστί (without laughter)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
πολυαρχία (the government of many)
ἐξελέγχω (to convict)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἀνώμοτος (unsworn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπηρεάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to threaten abusively

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπηρεάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to threaten abusively

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어