ἐπήρεια?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: epēreia
고전 발음: [에뻬:레이아]
신약 발음: [애뻬리아]
기본형:
ἐπήρεια
형태분석:
ἐπηρει
(어간)
+
α
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- despiteful treatment, spiteful abuse, by way of insult
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ὦ παῖ, δοκοῦμεν ἐπηρείᾳ τινὶ τοὺς περιηγητὰς ἀφαιρεῖσθαι τὸ οἰκεῖον ἔργον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 7 2:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 7 2:1)
- νὴ Δί, ἀλλ ὕβρει καὶ ἐπηρείᾳ τινὶ τοῦτ ἐτέθη σοι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 42:1)
- τὰ δὲ ἐπὶ τοῖς τάφοις τῶν Ἠπειρωτῶν παντάπασίν ἐστι φανερὸς ἐπηρείᾳ συνθείς, ἄνδρα Μακεδόνα θήκας νεκρῶν ἀνελεῖν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 13:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 13:3)
- ἐπὶ τούτῳ δὲ ἐπιβάλλουσιν οἱ Ἑλλανοδίκαι τῷ Θεαγένει τάλαντον μὲν ἱερὰν ἐς τὸν θεὸν ζημίαν, τάλαντον δὲ βλάβης τῆς ἐς Εὔθυμον, ὅτι ἐπηρείᾳ τῇ ἐς ἐκεῖνον ἐδόκει σφίσιν ἐπανελέσθαι τὸ ἀγώνισμα τῆς πυγμῆς: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 9:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 9:1)
- τοῖς τε γὰρ παισὶν οὐ μετρίως ἐδόκει κεχρῆσθαι τῇ πρὸς αὐτοὺς ἐπηρείᾳ, καὶ δεινὸς ὢν τὸν τρόπον Ἀντίπατρος, ἐπειδὴ παρρησίας τινὸς τῆς οὐ πρότερον οὔσης ἐλπίδος ἀντεποιήσατο, μίαν ἔσχεν ὑπόθεσιν κακοῦ τοὺς ἀδελφοὺς μὴ παραχωρεῖν τῶν πρωτείων, ἀλλ ἔχεσθαι τοῦ πατρός, ἤδη μὲν ἠλλοτριωμένου ταῖς διαβολαῖς, εὐμεταχειρίστου δ ὄντος εἰς ὅπερ ἐσπουδάκει, πολὺ χαλεπώτερον ἀεὶ γενέσθαι τοῖς διαβεβλημένοις. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 94:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 94:2)
