살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπήρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπήρεια

형태분석: ἐπηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

despiteful treatment, spiteful abuse, by way of insult

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπήρεια	ἐπηρείᾱ	ἐπήρειαι
속격	ἐπηρείᾱς	ἐπηρείαιν	ἐπηρειῶν
여격	ἐπηρείᾱͅ	ἐπηρείαιν	ἐπηρείαις
대격	ἐπηρείᾱν	ἐπηρείᾱ	ἐπηρείᾱς
호격	ἐπηρείᾱ	ἐπηρείᾱ	ἐπήρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὦ παῖ, δοκοῦμεν ἐπηρείᾳ τινὶ τοὺσ περιηγητὰσ ἀφαιρεῖσθαι τὸ οἰκεῖον ἔργον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 7 2:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 7 2:1)
νὴ Δί’, ἀλλ’ ὕβρει καὶ ἐπηρείᾳ τινὶ τοῦτ’ ἐτέθη σοι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 42:1)
τὰ δὲ ἐπὶ τοῖσ τάφοισ τῶν Ἠπειρωτῶν παντάπασίν ἐστι φανερὸσ ἐπηρείᾳ συνθείσ, ἄνδρα Μακεδόνα θήκασ νεκρῶν ἀνελεῖν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 13:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 13:3)
ἐπὶ τούτῳ δὲ ἐπιβάλλουσιν οἱ Ἑλλανοδίκαι τῷ Θεαγένει τάλαντον μὲν ἱερὰν ἐσ τὸν θεὸν ζημίαν, τάλαντον δὲ βλάβησ τῆσ ἐσ Εὔθυμον, ὅτι ἐπηρείᾳ τῇ ἐσ ἐκεῖνον ἐδόκει σφίσιν ἐπανελέσθαι τὸ ἀγώνισμα τῆσ πυγμῆσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 9:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 9:1)
τοῖσ τε γὰρ παισὶν οὐ μετρίωσ ἐδόκει κεχρῆσθαι τῇ πρὸσ αὐτοὺσ ἐπηρείᾳ, καὶ δεινὸσ ὢν τὸν τρόπον Ἀντίπατροσ, ἐπειδὴ παρρησίασ τινὸσ τῆσ οὐ πρότερον οὔσησ ἐλπίδοσ ἀντεποιήσατο, μίαν ἔσχεν ὑπόθεσιν κακοῦ τοὺσ ἀδελφοὺσ μὴ παραχωρεῖν τῶν πρωτείων, ἀλλ’ ἔχεσθαι τοῦ πατρόσ, ἤδη μὲν ἠλλοτριωμένου ταῖσ διαβολαῖσ, εὐμεταχειρίστου δ’ ὄντοσ εἰσ ὅπερ ἐσπουδάκει, πολὺ χαλεπώτερον ἀεὶ γενέσθαι τοῖσ διαβεβλημένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 94:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 94:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπήρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπήρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어