살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπήρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπήρεια

형태분석: ἐπηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

despiteful treatment, spiteful abuse, by way of insult

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπήρεια	ἐπηρείᾱ	ἐπήρειαι
속격	ἐπηρείᾱς	ἐπηρείαιν	ἐπηρειῶν
여격	ἐπηρείᾱͅ	ἐπηρείαιν	ἐπηρείαις
대격	ἐπηρείᾱν	ἐπηρείᾱ	ἐπηρείᾱς
호격	ἐπηρείᾱ	ἐπηρείᾱ	ἐπήρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὐ τρυφῆσ χάριν οὐδὲ ὕβρεωσ, ἀλλ’ ἐπηρείασ τῆσ εἰσ τοὺσ Πέρσασ τοῦτο πράττοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:15)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:15)
οἱ δὲ πολλοὶ πάντα καταμέμφονται καὶ πάντα τὰ παρὰ τὰσ ἐλπίδασ αὐτοῖσ συμβεβηκότα ἐξ ἐπηρείασ τύχησ καὶ δαιμόνων γενέσθαι νομίζουσι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 301)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 301)
οὐ γὰρ ἀφαιρεῖσθαι δεῖ τὸ προσελθεῖν τῷ δήμῳ καὶ λόγου τυχεῖν, οὐδ’ ἐν ἐπηρείασ τάξει καὶ φθόνου τοῦτο ποιεῖν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 20:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 20:1)
ἔστι δὲ πρῶτον μὲν ἐκεῖν’ οὐκ ἄδηλοσ ἐρῶν, ἐξ ὧν ἰδίᾳ πρόσ τινασ αὐτὸσ διεξιὼν ἀπηγγέλλετό μοι, ὡσ εἴπερ ἀληθῶσ ἐπεπόνθειν ταῦθ’ ἃ λέγω, δίκασ ἰδίασ μοι προσῆκεν αὐτῷ λαχεῖν, τῶν μὲν ἱματίων καὶ τῶν χρυσῶν στεφάνων τῆσ διαφθορᾶσ καὶ τῆσ περὶ τὸν χορὸν πάσησ ἐπηρείασ, βλάβησ, ὧσ δ’ εἰσ τὸ σῶμ’ ὑβρίσθαι φημί, ὕβρεωσ, οὐ μὰ Δί’ οὐχὶ δημοσίᾳ κρίνειν αὐτὸν καὶ τίμημ’ ἐπάγειν ὅ τι χρὴ παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 35:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 35:1)
οἱ μὲν γὰρ διὰ τὰσ προϋπαρχούσασ ἔχθρασ οὐδεμιᾶσ ἐπηρείασ ἀπείχοντο κατὰ τῶν μισουμένων, ἔχοντεσ ἐξουσίαν διατιθέναι πᾶν τὸ κεχαρισμένον τῷ θυμῷ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 7 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 7 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπήρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπήρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어