Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαρύθυμος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: barythymos

Principal Part: βαρύθυμος βαρύθυμη βαρύθυμον

Structure: βαρυθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. heavy in spirit: indignant, sullen

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βαρύθυμος βαρύθύμη βαρύθυμον
Genitive βαρυθύμου βαρύθύμης βαρυθύμου
Dative βαρυθύμῳ βαρύθύμῃ βαρυθύμῳ
Accusative βαρύθυμον βαρύθύμην βαρύθυμον
Vocative βαρύθυμε βαρύθύμη βαρύθυμον
DualN/A/V βαρυθύμω βαρύθύμα βαρυθύμω
G/D βαρυθύμοιν βαρύθύμαιν βαρυθύμοιν
PluralNominative βαρύθυμοι βαρύθυμαι βαρύθυμα
Genitive βαρυθύμων βαρύθυμῶν βαρυθύμων
Dative βαρυθύμοις βαρύθύμαις βαρυθύμοις
Accusative βαρυθύμους βαρύθύμας βαρύθυμα
Vocative βαρύθυμοι βαρύθυμαι βαρύθυμα
Positive Comparative Superlative
Adjective βαρύθυμος βαρυθύμου βαρυθυμώτερος βαρυθυμωτέρου βαρυθυμώτατος βαρυθυμωτάτου
Adverb βαρυθύμως βαρυθυμώτερον βαρυθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὑπόφρικον καὶ τὸ τοῦ βασιλέως σῶμα ἐγενήθη καὶ λήθη τὸ θράσος αὐτοῦ τὸ βαρύθυμον ἔλαβε. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:20)
  • ἐκ δὴ τούτων μισοῦσα τὴν Στάτειραν ἡ Παρύσατις, καὶ φύσει βαρύθυμος οὖσα καὶ βάρβαρος ἐν ὀργαῖς καὶ μνησικακίαις, ἐπεβούλευεν αὐτὴν ἀνελεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 5:3)
  • φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆς τινος ὑπούλου θησαυρὸς ἢ τιμωρίας βαρυθύμου σκέψις ἢ ζηλοτυπία γυναικὸς ἢ πρὸς υἱὸν ὑποψία τις ἢ πρὸς φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)
  • φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆς τινος ὑπούλου θησαυρὸς ἢ τιμωρίας βαρυθύμου σκέψις ἢ ζηλοτυπία γυναικὸς ἢ πρὸς υἱὸν ὑποψία τις ἢ πρὸς φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)
  • μᾶλλον γὰρ ὀξύθυμον εἶναι δεῖ τὸν πατέρα ἢ βαρύθυμον, ὡς τό γε δυσμενὲς καὶ δυσκατάλλακτον μισοτεκνίας οὐ μικρὸν τεκμήριόν ἐστι. (Plutarch, De liberis educandis, section 18 4:1)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION