Hellas Alive Dictionary - βαρυθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

βαρύθυμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βαρύθυμος βαρύθυμη βαρύθυμον

Structure: βαρυθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

heavy in spirit: indignant, sullen

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βαρύθυμος	βαρύθύμη	βαρύθυμον
	Genitive	βαρυθύμου	βαρύθύμης	βαρυθύμου
	Dative	βαρυθύμῳ	βαρύθύμῃ	βαρυθύμῳ
	Accusative	βαρύθυμον	βαρύθύμην	βαρύθυμον
	Vocative	βαρύθυμε	βαρύθύμη	βαρύθυμον
Dual	N/A/V	βαρυθύμω	βαρύθύμᾱ	βαρυθύμω
Dual	G/D	βαρυθύμοιν	βαρύθύμαιν	βαρυθύμοιν
Plural	Nominative	βαρύθυμοι	βαρύ́θυμαι	βαρύθυμα
	Genitive	βαρυθύμων	βαρύθυμῶν	βαρυθύμων
	Dative	βαρυθύμοις	βαρύθύμαις	βαρυθύμοις
	Accusative	βαρυθύμους	βαρύθύμᾱς	βαρύθυμα
	Vocative	βαρύθυμοι	βαρύ́θυμαι	βαρύθυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βαρύθυμος βαρυθύμου	βαρυθυμώτερος βαρυθυμωτέρου	βαρυθυμώτατος βαρυθυμωτάτου
Adverb	βαρυθύμως	βαρυθυμώτερον	βαρυθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὑπόφρικον καὶ τὸ τοῦ βασιλέωσ σῶμα ἐγενήθη καὶ λήθη τὸ θράσοσ αὐτοῦ τὸ βαρύθυμον ἔλαβε. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:20)
ἐκ δὴ τούτων μισοῦσα τὴν Στάτειραν ἡ Παρύσατισ, καὶ φύσει βαρύθυμοσ οὖσα καὶ βάρβαροσ ἐν ὀργαῖσ καὶ μνησικακίαισ, ἐπεβούλευεν αὐτὴν ἀνελεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 5:3)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)
μᾶλλον γὰρ ὀξύθυμον εἶναι δεῖ τὸν πατέρα ἢ βαρύθυμον, ὡσ τό γε δυσμενὲσ καὶ δυσκατάλλακτον μισοτεκνίασ οὐ μικρὸν τεκμήριόν ἐστι. (Plutarch, De liberis educandis, section 18 4:1)

ταπείνωσις (humiliation)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ψευδομαρτυρία (false witness)
σωφρονίζω (to recal)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀταφία (want of burial)
διχόνοια (discord)
ἰδιωτεία (private life or business)
οὐδένεια (nothingness)
πατροκτονία (murder of a father)
πρόσκαιρος (for a season)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
καταπαύω (to lay to rest)
φιλοχρηματία (love of money)
ψιθυρισμός (a whispering)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
φιλοπλουτία (love of riches)
αἰσχρολογία (foul language)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
μικροψυχία (littleness of soul)
ὀρφανία (orphanhood)
συντροφία (a being reared together)
δοξοκοπία (thirst for popularity)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βαρύθυμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βαρύθυμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어