Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνδέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐν (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bind in, on or to, bound, fast, having packed, up
entangled, in, to have, secured, to bind to oneself

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδῶ	ἐνδεῖς	ἐνδεῖ
Dual		ἐνδεῖτον	ἐνδεῖτον
Plural	ἐνδοῦμεν	ἐνδεῖτε	ἐνδοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνδῶ	ἐνδῇς	ἐνδῇ
Dual		ἐνδῆτον	ἐνδῆτον
Plural	ἐνδῶμεν	ἐνδῆτε	ἐνδῶσιν*
Optative	Singular	ἐνδοῖμι	ἐνδοῖς	ἐνδοῖ
Dual		ἐνδοῖτον	ἐνδοίτην
Plural	ἐνδοῖμεν	ἐνδοῖτε	ἐνδοῖεν
Imperative	Singular		ἐνδεῖ	ἐνδείτω
Dual		ἐνδεῖτον	ἐνδείτων
Plural		ἐνδεῖτε	ἐνδούντων, ἐνδείτωσαν
Infinitive	ἐνδεῖν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνδων ἐνδουντος	ἐνδουσα ἐνδουσης	ἐνδουν ἐνδουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδοῦμαι	ἐνδεῖ, ἐνδῇ	ἐνδεῖται
Dual		ἐνδεῖσθον	ἐνδεῖσθον
Plural	ἐνδούμεθα	ἐνδεῖσθε	ἐνδοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐνδῶμαι	ἐνδῇ	ἐνδῆται
Dual		ἐνδῆσθον	ἐνδῆσθον
Plural	ἐνδώμεθα	ἐνδῆσθε	ἐνδῶνται
Optative	Singular	ἐνδοίμην	ἐνδοῖο	ἐνδοῖτο
Dual		ἐνδοῖσθον	ἐνδοίσθην
Plural	ἐνδοίμεθα	ἐνδοῖσθε	ἐνδοῖντο
Imperative	Singular		ἐνδοῦ	ἐνδείσθω
Dual		ἐνδεῖσθον	ἐνδείσθων
Plural		ἐνδεῖσθε	ἐνδείσθων, ἐνδείσθωσαν
Infinitive	ἐνδεῖσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνδουμενος ἐνδουμενου	ἐνδουμενη ἐνδουμενης	ἐνδουμενον ἐνδουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐνδούντων, ἐνδείτωσαν

Infinitive

ἐνδεῖν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνδων ἐνδουντος

ἐνδουσα ἐνδουσης

ἐνδουν ἐνδουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐνδείσθων, ἐνδείσθωσαν

Infinitive

ἐνδεῖσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνδουμενος ἐνδουμενου

ἐνδουμενη ἐνδουμενης

ἐνδουμενον ἐνδουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνε͂δουν	ἐνε͂δεις	ἐνε͂δειν*
Dual		ἐνέδειτον	ἐνεδεῖτην
Plural	ἐνέδουμεν	ἐνέδειτε	ἐνε͂δουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδοῦμην	ἐνέδου	ἐνέδειτο
Dual		ἐνέδεισθον	ἐνεδεῖσθην
Plural	ἐνεδοῦμεθα	ἐνέδεισθε	ἐνέδουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

τῷ γὰρ ὅλῳ συνδιαστρέφεσθαι τὰ μέρη μᾶλλον, ὅταν ἐνδῷ πρὸσ τὸ χεῖρον, εἰκόσ, αἱ δὲ ἀπὸ μέρουσ εἰσ ὅλον ἁμαρτίαι πολλὰσ ἐνστάσεισ καὶ βοηθείασ ἀπὸ τῶν ὑγιαινόντων ἔχουσιν. (Plutarch, , chapter 17 6:1)
εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ’ ἐξαγγέλλοντεσ ἐκείνῳ παρ’ ἡμῶν αὐτῶν πλείουσ τοῦ δέοντοσ ἡσυχίαν ἔχῃ, ἢ παριδὼν ταῦτ’ ἀφύλακτοσ ληφθῇ, μηδενὸσ ὄντοσ ἐμποδὼν πλεῖν ἐπὶ τὴν ἐκείνου χώραν ὑμῖν, ἂν ἐνδῷ καιρόν. (Demosthenes, Speeches, 22:1)
πάλαι τοί σου ἀκροῶμαι, ὦ Σώκρατεσ, καθομολογῶν, ἐνθυμούμενοσ ὅτι, κἂν παίζων τίσ σοι ἐνδῷ ὁτιοῦν, τούτου ἅσμενοσ ἔχῃ ὥσπερ τὰ μειράκια. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 317:3)
θορύβου παρελθόντοσ μέρη τε καταδέξηται τῶν ἐκπεσόντων καὶ τοῖσ ἐπεισελθοῦσι μὴ ὅλον ἑαυτὸν ἐνδῷ, εἰσ ἴσον δή τι καταστήσασ τὰσ ἡδονὰσ διάγει, τῇ παραπιπτούσῃ ἀεὶ ὥσπερ λαχούσῃ τὴν ἑαυτοῦ ἀρχὴν παραδιδοὺσ ἑώσ ἂν πληρωθῇ, καὶ αὖθισ ἄλλῃ, οὐδεμίαν ἀτιμάζων ἀλλ’ ἐξ ἴσου τρέφων. (Plato, Republic, book 8 385:1)

Synonyms

to bind in
- καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
- διαδέω (to bind round, fast-bound)
- ἀποδέω (to bind fast)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐνζεύγνυμι (to bind fast)
- πακτόω (to bind fast)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- σφίγγω (to bind tight, bind fast)

Derived

ἀποδέω (to bind fast)
δέω (I bind, tie, fasten)
διαδέω (to bind round, fast-bound)
ἐγκαταδέω (to bind fast in)
ἐκδέω (to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind)
ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
προσδέω (to bind on or to attach)
προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
ὑπερδέω (to bind over)
ὑποδέω (to bind or fasten under, to underbind, to shoe)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어