고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνδέω ἐνδήσω
형태분석: ἐν (접두사) + δέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνδῶ (나는) 굶는다 |
ἐνδεῖς (너는) 굶는다 |
ἐνδεῖ (그는) 굶는다 |
| 쌍수 | ἐνδεῖτον (너희 둘은) 굶는다 |
ἐνδεῖτον (그 둘은) 굶는다 |
||
| 복수 | ἐνδοῦμεν (우리는) 굶는다 |
ἐνδεῖτε (너희는) 굶는다 |
ἐνδοῦσιν* (그들은) 굶는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνδῶ (나는) 굶자 |
ἐνδῇς (너는) 굶자 |
ἐνδῇ (그는) 굶자 |
| 쌍수 | ἐνδῆτον (너희 둘은) 굶자 |
ἐνδῆτον (그 둘은) 굶자 |
||
| 복수 | ἐνδῶμεν (우리는) 굶자 |
ἐνδῆτε (너희는) 굶자 |
ἐνδῶσιν* (그들은) 굶자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνδοῖμι (나는) 굶기를 (바라다) |
ἐνδοῖς (너는) 굶기를 (바라다) |
ἐνδοῖ (그는) 굶기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνδοῖτον (너희 둘은) 굶기를 (바라다) |
ἐνδοίτην (그 둘은) 굶기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνδοῖμεν (우리는) 굶기를 (바라다) |
ἐνδοῖτε (너희는) 굶기를 (바라다) |
ἐνδοῖεν (그들은) 굶기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνδεῖ (너는) 굶어라 |
ἐνδείτω (그는) 굶어라 |
|
| 쌍수 | ἐνδεῖτον (너희 둘은) 굶어라 |
ἐνδείτων (그 둘은) 굶어라 |
||
| 복수 | ἐνδεῖτε (너희는) 굶어라 |
ἐνδούντων, ἐνδείτωσαν (그들은) 굶어라 |
||
| 부정사 | ἐνδεῖν 굶는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνδων ἐνδουντος | ἐνδουσα ἐνδουσης | ἐνδουν ἐνδουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνδοῦμαι (나는) 굶어진다 |
ἐνδεῖ, ἐνδῇ (너는) 굶어진다 |
ἐνδεῖται (그는) 굶어진다 |
| 쌍수 | ἐνδεῖσθον (너희 둘은) 굶어진다 |
ἐνδεῖσθον (그 둘은) 굶어진다 |
||
| 복수 | ἐνδούμεθα (우리는) 굶어진다 |
ἐνδεῖσθε (너희는) 굶어진다 |
ἐνδοῦνται (그들은) 굶어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνδῶμαι (나는) 굶어지자 |
ἐνδῇ (너는) 굶어지자 |
ἐνδῆται (그는) 굶어지자 |
| 쌍수 | ἐνδῆσθον (너희 둘은) 굶어지자 |
ἐνδῆσθον (그 둘은) 굶어지자 |
||
| 복수 | ἐνδώμεθα (우리는) 굶어지자 |
ἐνδῆσθε (너희는) 굶어지자 |
ἐνδῶνται (그들은) 굶어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνδοίμην (나는) 굶어지기를 (바라다) |
ἐνδοῖο (너는) 굶어지기를 (바라다) |
ἐνδοῖτο (그는) 굶어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνδοῖσθον (너희 둘은) 굶어지기를 (바라다) |
ἐνδοίσθην (그 둘은) 굶어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνδοίμεθα (우리는) 굶어지기를 (바라다) |
ἐνδοῖσθε (너희는) 굶어지기를 (바라다) |
ἐνδοῖντο (그들은) 굶어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνδοῦ (너는) 굶어져라 |
ἐνδείσθω (그는) 굶어져라 |
|
| 쌍수 | ἐνδεῖσθον (너희 둘은) 굶어져라 |
ἐνδείσθων (그 둘은) 굶어져라 |
||
| 복수 | ἐνδεῖσθε (너희는) 굶어져라 |
ἐνδείσθων, ἐνδείσθωσαν (그들은) 굶어져라 |
||
| 부정사 | ἐνδεῖσθαι 굶어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνδουμενος ἐνδουμενου | ἐνδουμενη ἐνδουμενης | ἐνδουμενον ἐνδουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνε͂δουν (나는) 굶고 있었다 |
ἐνε͂δεις (너는) 굶고 있었다 |
ἐνε͂δειν* (그는) 굶고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνέδειτον (너희 둘은) 굶고 있었다 |
ἐνεδεῖτην (그 둘은) 굶고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνέδουμεν (우리는) 굶고 있었다 |
ἐνέδειτε (너희는) 굶고 있었다 |
ἐνε͂δουν (그들은) 굶고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεδοῦμην (나는) 굶어지고 있었다 |
ἐνέδου (너는) 굶어지고 있었다 |
ἐνέδειτο (그는) 굶어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνέδεισθον (너희 둘은) 굶어지고 있었다 |
ἐνεδεῖσθην (그 둘은) 굶어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεδοῦμεθα (우리는) 굶어지고 있었다 |
ἐνέδεισθε (너희는) 굶어지고 있었다 |
ἐνέδουντο (그들은) 굶어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
