호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐμπλέω ἐμπλεύσομαι
형태분석: ἐμ (접두사) + πλέϝ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμπλέω | ἐμπλεῖς | ἐμπλεῖ |
| 쌍수 | ἐμπλεῖτον | ἐμπλεῖτον | ||
| 복수 | ἐμπλέομεν | ἐμπλεῖτε | ἐμπλέουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | ἐμπλέω | ἐμπλῇς | ἐμπλῇ |
| 쌍수 | ἐμπλῆτον | ἐμπλῆτον | ||
| 복수 | ἐμπλέωμεν | ἐμπλῆτε | ἐμπλέωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | ἐμπλέοιμι | ἐμπλέοις | ἐμπλέοι |
| 쌍수 | ἐμπλέοιτον | ἐμπλεοίτην | ||
| 복수 | ἐμπλέοιμεν | ἐμπλέοιτε | ἐμπλέοιεν | |
| 명령법 | 단수 | ἐμπλεῖ | ἐμπλείτω | |
| 쌍수 | ἐμπλεῖτον | ἐμπλείτων | ||
| 복수 | ἐμπλεῖτε | ἐμπλεόντων, ἐμπλείτωσαν | ||
| 부정사 | ἐμπλεῖν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμπλεων ἐμπλεοντος | ἐμπλεουσα ἐμπλεουσης | ἐμπλεον ἐμπλεοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμπλέομαι | ἐμπλεῖ, ἐμπλῇ | ἐμπλεῖται |
| 쌍수 | ἐμπλεῖσθον | ἐμπλεῖσθον | ||
| 복수 | ἐμπλεόμεθα | ἐμπλεῖσθε | ἐμπλέονται | |
| 접속법 | 단수 | ἐμπλέωμαι | ἐμπλῇ | ἐμπλῆται |
| 쌍수 | ἐμπλῆσθον | ἐμπλῆσθον | ||
| 복수 | ἐμπλεώμεθα | ἐμπλῆσθε | ἐμπλέωνται | |
| 기원법 | 단수 | ἐμπλεοίμην | ἐμπλέοιο | ἐμπλέοιτο |
| 쌍수 | ἐμπλέοισθον | ἐμπλεοίσθην | ||
| 복수 | ἐμπλεοίμεθα | ἐμπλέοισθε | ἐμπλέοιντο | |
| 명령법 | 단수 | ἐμπλέου | ἐμπλείσθω | |
| 쌍수 | ἐμπλεῖσθον | ἐμπλείσθων | ||
| 복수 | ἐμπλεῖσθε | ἐμπλείσθων, ἐμπλείσθωσαν | ||
| 부정사 | ἐμπλεῖσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμπλεομενος ἐμπλεομενου | ἐμπλεομενη ἐμπλεομενης | ἐμπλεομενον ἐμπλεομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμπλεύσομαι | ἐμπλεύσει, ἐμπλεύσῃ | ἐμπλεύσεται |
| 쌍수 | ἐμπλεύσεσθον | ἐμπλεύσεσθον | ||
| 복수 | ἐμπλευσόμεθα | ἐμπλεύσεσθε | ἐμπλεύσονται | |
| 기원법 | 단수 | ἐμπλευσοίμην | ἐμπλεύσοιο | ἐμπλεύσοιτο |
| 쌍수 | ἐμπλεύσοισθον | ἐμπλευσοίσθην | ||
| 복수 | ἐμπλευσοίμεθα | ἐμπλεύσοισθε | ἐμπλεύσοιντο | |
| 부정사 | ἐμπλεύσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμπλευσομενος ἐμπλευσομενου | ἐμπλευσομενη ἐμπλευσομενης | ἐμπλευσομενον ἐμπλευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέπλεον | ἐνέπλεις | ἐνέπλει(ν) |
| 쌍수 | ἐνεπλεῖτον | ἐνεπλείτην | ||
| 복수 | ἐνεπλέομεν | ἐνεπλεῖτε | ἐνέπλεον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεπλεόμην | ἐνεπλέου | ἐνεπλεῖτο |
| 쌍수 | ἐνεπλεῖσθον | ἐνεπλείσθην | ||
| 복수 | ἐνεπλεόμεθα | ἐνεπλεῖσθε | ἐνεπλέοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 415)
(플라톤, Republic, book 3 518:1)
(플라톤, Republic, book 6 431:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []