Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκλέγω ἐκλέξω ἐξείλεγμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pick or single out, to choose
  2. (in middle voice) to pull out one's gray hairs

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλέγω ἐκλέγεις ἐκλέγει
Dual ἐκλέγετον ἐκλέγετον
Plural ἐκλέγομεν ἐκλέγετε ἐκλέγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκλέγω ἐκλέγῃς ἐκλέγῃ
Dual ἐκλέγητον ἐκλέγητον
Plural ἐκλέγωμεν ἐκλέγητε ἐκλέγωσιν*
OptativeSingular ἐκλέγοιμι ἐκλέγοις ἐκλέγοι
Dual ἐκλέγοιτον ἐκλεγοίτην
Plural ἐκλέγοιμεν ἐκλέγοιτε ἐκλέγοιεν
ImperativeSingular ἐκλέγε ἐκλεγέτω
Dual ἐκλέγετον ἐκλεγέτων
Plural ἐκλέγετε ἐκλεγόντων, ἐκλεγέτωσαν
Infinitive ἐκλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλεγων ἐκλεγοντος ἐκλεγουσα ἐκλεγουσης ἐκλεγον ἐκλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλέγομαι ἐκλέγει, ἐκλέγῃ ἐκλέγεται
Dual ἐκλέγεσθον ἐκλέγεσθον
Plural ἐκλεγόμεθα ἐκλέγεσθε ἐκλέγονται
SubjunctiveSingular ἐκλέγωμαι ἐκλέγῃ ἐκλέγηται
Dual ἐκλέγησθον ἐκλέγησθον
Plural ἐκλεγώμεθα ἐκλέγησθε ἐκλέγωνται
OptativeSingular ἐκλεγοίμην ἐκλέγοιο ἐκλέγοιτο
Dual ἐκλέγοισθον ἐκλεγοίσθην
Plural ἐκλεγοίμεθα ἐκλέγοισθε ἐκλέγοιντο
ImperativeSingular ἐκλέγου ἐκλεγέσθω
Dual ἐκλέγεσθον ἐκλεγέσθων
Plural ἐκλέγεσθε ἐκλεγέσθων, ἐκλεγέσθωσαν
Infinitive ἐκλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλεγομενος ἐκλεγομενου ἐκλεγομενη ἐκλεγομενης ἐκλεγομενον ἐκλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἰσὶ δ’ αὐτῷ οἱ ἄρχοντεσ διατεταγμένοι ἐφ’ ἑκάτερον οὐχ οἱ αὐτοί, ἀλλ’ οἱ μὲν ἄρχουσι τῶν κατοικούντων τε καὶ τῶν ἐργατῶν, καὶ δασμοὺσ ἐκ τούτων ἐκλέγουσιν, οἱ δ’ ἄρχουσι τῶν ὡπλισμένων <τε καὶ τῶν> φρουρῶν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 10:2)
  • καὶ οἱ περίοικοι κῴδια τιθέντεσ ἐσ τὸ ῥεῦμα βαθύμαλλα, τὸ ψῆγμα ἐνισχόμενον αὐτοῖσ ἐκλέγουσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 7:3)

Synonyms

  1. to pick or single out

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION