Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκλέγω ἐκλέξω ἐξείλεγμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pick or single out, to choose
(in middle voice) to pull out one's gray hairs

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλέγω	ἐκλέγεις	ἐκλέγει
	Dual		ἐκλέγετον	ἐκλέγετον
	Plural	ἐκλέγομεν	ἐκλέγετε	ἐκλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκλέγω	ἐκλέγῃς	ἐκλέγῃ
	Dual		ἐκλέγητον	ἐκλέγητον
	Plural	ἐκλέγωμεν	ἐκλέγητε	ἐκλέγωσιν*
Optative	Singular	ἐκλέγοιμι	ἐκλέγοις	ἐκλέγοι
	Dual		ἐκλέγοιτον	ἐκλεγοίτην
	Plural	ἐκλέγοιμεν	ἐκλέγοιτε	ἐκλέγοιεν
Imperative	Singular		ἐκλέγε	ἐκλεγέτω
	Dual		ἐκλέγετον	ἐκλεγέτων
	Plural		ἐκλέγετε	ἐκλεγόντων, ἐκλεγέτωσαν
Infinitive		ἐκλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλεγων ἐκλεγοντος	ἐκλεγουσα ἐκλεγουσης	ἐκλεγον ἐκλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλέγομαι	ἐκλέγει, ἐκλέγῃ	ἐκλέγεται
	Dual		ἐκλέγεσθον	ἐκλέγεσθον
	Plural	ἐκλεγόμεθα	ἐκλέγεσθε	ἐκλέγονται
Subjunctive	Singular	ἐκλέγωμαι	ἐκλέγῃ	ἐκλέγηται
	Dual		ἐκλέγησθον	ἐκλέγησθον
	Plural	ἐκλεγώμεθα	ἐκλέγησθε	ἐκλέγωνται
Optative	Singular	ἐκλεγοίμην	ἐκλέγοιο	ἐκλέγοιτο
	Dual		ἐκλέγοισθον	ἐκλεγοίσθην
	Plural	ἐκλεγοίμεθα	ἐκλέγοισθε	ἐκλέγοιντο
Imperative	Singular		ἐκλέγου	ἐκλεγέσθω
	Dual		ἐκλέγεσθον	ἐκλεγέσθων
	Plural		ἐκλέγεσθε	ἐκλεγέσθων, ἐκλεγέσθωσαν
Infinitive		ἐκλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλεγομενος ἐκλεγομενου	ἐκλεγομενη ἐκλεγομενης	ἐκλεγομενον ἐκλεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέλεγον	ἐξέλεγες	ἐξέλεγεν*
	Dual		ἐξελέγετον	ἐξελεγέτην
	Plural	ἐξελέγομεν	ἐξελέγετε	ἐξέλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξελεγόμην	ἐξελέγου	ἐξελέγετο
	Dual		ἐξελέγεσθον	ἐξελεγέσθην
	Plural	ἐξελεγόμεθα	ἐξελέγεσθε	ἐξελέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τόδε δὲ μὴ ἐπιλανθανώμεθα, ὅτι ἐν μὲν τῇ προτέρᾳ ἐκλογῇ πρεσβύτασ ἐξελέγομεν, ἐν δὲ ταύτῃ οὐκ ἐγχωρήσει· (Plato, Republic, book 7 437:2)

Synonyms

to pick or single out
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)

ὀλοιός ()
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
συγχέω (to pour together)
Ἕμπουσα (Empusa)
ἄνιπτος (unwashen)
συνείρω (to string together)
ἀτμίς ()
θησαύρισμα (a store)
ἀδάπανος (gratuitous)
βασκαίνω (to slander)
ἔγκαρπος (containing fruit)
λογάριον (petty speeches)
δόξασμα (an opinion)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
ἄφθεγκτος (voiceless)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
ὄψιμος (late)
λαμπτήρ (a stand or grate)
σύνειμι (to be with)
γέννησις (producing)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
τέχνημα (a masterpiece)
ποππυσμός (a whistling)
εἴκασμα (a likeness)
μοναδικός (consisting of units)
σεσοφισμένως (cunningly)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ἀστάθμητος (unsteady)

Derived

ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
λέγω (Ι lay down, put to sleep)
λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
λέγω (to say, speak, say on)
παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
προλέγω (to choose before, prefer)
προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
συλλέγω (to collect, gather, to compile)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick or single out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick or single out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어