ἐκλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλέγω
ἐκλέξω
ἐξείλεγμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pick or single out, to choose
- (in middle voice) to pull out one's gray hairs
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὃσ προπορεύεται πρότεροσ ὑμῶν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκλέγεσθαι ὑμῖν τόπον, ὁδηγῶν ὑμᾶσ ἐν πυρὶ νυκτόσ, δεικνύων ὑμῖν τὴν ὁδὸν καθ̓ ἣν πορεύεσθε ἐπ̓ αὐτῆσ, καὶ ἐν νεφέλῃ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:33)
- Τοιαῦτα ὁ Μασσαλιώτησ ἔλεγεν τὸν Ζηνόθεμιν εἰργάσθαι ὑπὲρ τοῦ φίλου, ὡσ ὁρᾷσ, οὐ μικρὰ οὐδὲ ὑπὸ πολλῶν ἂν Σκυθῶν γενόμενα, οἵ γε κἂν τὰσ παλλακὰσ ἀκριβῶσ τὰσ καλλίστασ ἐκλέγεσθαι λέγονται. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 25:1)
- τὸ δ’ ἐκλέγεσθαι τὰ πρὸσ μηδὲν ὠφέλιμα καὶ τηρεῖν ἐπιμελῶσ καὶ πολυπόνωσ οὐ σεμνὸν οὐδὲ καλὸν ἀλλὰ καὶ καταγέλαστόν ἐστιν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 6:1)
- τέλοσ μὲν γὰρ τὸ ἐκλέγεσθαι καὶ λαμβάνειν ἐκεῖνα φρονίμωσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 26 5:1)
- τὸ γὰρ ἐκλέγεσθαι τὰ μήτε συμφέροντα μήτε τίμια μήθ’ ὅλωσ αἱρετὰ πῶσ εὐλόγιστόν ἐστιν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 14:2)
Synonyms
-
to pick or single out
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
