뜻

2. 견뎌내다, ~에 기반하다, 버티다, 지지하다
3. 돌다, 비틀다, 두르다
4. 도망가다, 달아나다, 탈출하다
5. 거절하다, 거부하다, 굴절하다

1. to bend in or inwards
2. to lean on, rest or weigh upon, lies upon
3. to turn, towards
4. to give way, flee
5. to decline, become worse

예문

• ἐπελάσαντεσ δὲ ἐπ̓ εὐθύ, ἐγκλίνουσιν αὖ ἐσ τὰ πλάγια ὡσ ἐσ κύκλον ἐπιστρέφοντεσ. (Arrian, chapter 36 6:1)

  (아리아노스, chapter 36 6:1)

• ἤδη δὲ περὶ δείλην ὀψίαν ἐγκλίνουσιν οἱ Σαβῖνοι βιασθέντεσ ὑπὸ τοῦ Ῥωμαίων ἱππικοῦ καὶ πολὺσ αὐτῶν γίνεται φόνοσ ἐν τῇ φυγῇ, Ῥωμαῖοι δὲ νεκρούσ τε τῶν πολεμίων σκυλεύσαντεσ καὶ χρήματα ὅσα ἦν ἐν τῷ χάρακι διαρπάσαντεσ τῆσ τε χώρασ τὴν κρατίστην λεηλατήσαντεσ ἀπῄεσαν ἐπ’ οἴκου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 33 6:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 33 6:2)

• ὡσ δὲ ἐν χερσὶν ἡ μάχη ἐγένετο, γυμνοί τε οἱ βάρβαροι ὄντεσ ὁπλίταισ προσεφέροντο καὶ πάντῃ κατατιτρωσκόμενοι ἔπιπτον [δὲ], ἐνταῦθα δὴ ἐγκλίνουσιν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 28 6:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 28 6:2)

• καὶ ἐγκλίνουσιν οἱ βάρβαροι. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 13 4:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 13 4:1)

• καὶ ἐκ τούτου δὴ ἐγκλίνουσιν οἱ πολέμιοι, καὶ ἀποθνῄσκουσι τῶν τε Σικυωνίων τινὲσ καὶ τῶν Πελληνέων μάλα πολλοὶ καὶ ἄνδρεσ ἀγαθοί. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 18:4)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 18:4)

유사 형태

• ἔγκλισιν (9)
• ἐγκλίσεις (9)
• ἐγκλῖναι (7)
• ἐγκλίνουσι (6)
• ἐγκλίνειν (5)
• ἐγκλιδὸν (4)
• ἐγκλίνας (4)
• ἐγκλίνῃ (3)
• ἐγκλίσεσι (2)
• ἐγκλίματος (2)
• ἐγκλίμασι (2)
• ἐγκλίνασα (2)
• ἐγκλιθῆναι (2)
• ἐγκλιθεὶς (1)
• ἔγκλισις (1)
• ἐγκλιθῆναί (1)
• ἐγκλίνασιν (1)
• ἐγκλῖναν (1)
• ἐγκλιθέντα (1)
• ἐγκλίσιες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.