Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξέλκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξέλκω ἐξείλκυσα

Structure: ἐξ (Prefix) + έ̔λκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw or drag out
to drag out from
to drag along

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέλκω	ἐξέλκεις	ἐξέλκει
	Dual		ἐξέλκετον	ἐξέλκετον
	Plural	ἐξέλκομεν	ἐξέλκετε	ἐξέλκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξέλκω	ἐξέλκῃς	ἐξέλκῃ
	Dual		ἐξέλκητον	ἐξέλκητον
	Plural	ἐξέλκωμεν	ἐξέλκητε	ἐξέλκωσιν*
Optative	Singular	ἐξέλκοιμι	ἐξέλκοις	ἐξέλκοι
	Dual		ἐξέλκοιτον	ἐξελκοίτην
	Plural	ἐξέλκοιμεν	ἐξέλκοιτε	ἐξέλκοιεν
Imperative	Singular		ἐξέλκε	ἐξελκέτω
	Dual		ἐξέλκετον	ἐξελκέτων
	Plural		ἐξέλκετε	ἐξελκόντων, ἐξελκέτωσαν
Infinitive		ἐξέλκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξελκων ἐξελκοντος	ἐξελκουσα ἐξελκουσης	ἐξελκον ἐξελκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέλκομαι	ἐξέλκει, ἐξέλκῃ	ἐξέλκεται
	Dual		ἐξέλκεσθον	ἐξέλκεσθον
	Plural	ἐξελκόμεθα	ἐξέλκεσθε	ἐξέλκονται
Subjunctive	Singular	ἐξέλκωμαι	ἐξέλκῃ	ἐξέλκηται
	Dual		ἐξέλκησθον	ἐξέλκησθον
	Plural	ἐξελκώμεθα	ἐξέλκησθε	ἐξέλκωνται
Optative	Singular	ἐξελκοίμην	ἐξέλκοιο	ἐξέλκοιτο
	Dual		ἐξέλκοισθον	ἐξελκοίσθην
	Plural	ἐξελκοίμεθα	ἐξέλκοισθε	ἐξέλκοιντο
Imperative	Singular		ἐξέλκου	ἐξελκέσθω
	Dual		ἐξέλκεσθον	ἐξελκέσθων
	Plural		ἐξέλκεσθε	ἐξελκέσθων, ἐξελκέσθωσαν
Infinitive		ἐξέλκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξελκομενος ἐξελκομενου	ἐξελκομενη ἐξελκομενης	ἐξελκομενον ἐξελκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξειλκον	έ̓ξειλκες	έ̓ξειλκεν*
	Dual		ἐξεῖλκετον	ἐξείλκετην
	Plural	ἐξεῖλκομεν	ἐξεῖλκετε	έ̓ξειλκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξείλκομην	ἐξεῖλκου	ἐξεῖλκετο
	Dual		ἐξεῖλκεσθον	ἐξείλκεσθην
	Plural	ἐξείλκομεθα	ἐξεῖλκεσθε	ἐξεῖλκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξείλκυσαα	ἐξείλκυσαας	ἐξείλκυσᾱν*
	Dual		ἐξειλκῦσαατον	ἐξειλκύσαατην
	Plural	ἐξειλκῦσααμεν	ἐξειλκῦσαατε	ἐξείλκυσααν
Subjunctive	Singular	ἐξελκύσω	ἐξελκύσῃς	ἐξελκύσῃ
	Dual		ἐξελκύσητον	ἐξελκύσητον
	Plural	ἐξελκύσωμεν	ἐξελκύσητε	ἐξελκύσωσιν*
Optative	Singular	ἐξελκυσάαιμι	ἐξελκυσάαις	ἐξελκυσάαι
	Dual		ἐξελκυσάαιτον	ἐξελκυσααίτην
	Plural	ἐξελκυσάαιμεν	ἐξελκυσάαιτε	ἐξελκυσάαιεν
Imperative	Singular		ἐξελκῦσων	ἐξελκυσαάτω
	Dual		ἐξελκυσάατον	ἐξελκυσαάτων
	Plural		ἐξελκυσάατε	ἐξελκυσαάντων
Infinitive		ἐξελκυσάαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξελκυσαᾱς ἐξελκυσααντος	ἐξελκυσαᾱσα ἐξελκυσαᾱσης	ἐξελκυσααν ἐξελκυσααντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξειλκύσααμην	ἐξειλκῦσω	ἐξειλκῦσαατο
	Dual		ἐξειλκῦσαασθον	ἐξειλκύσαασθην
	Plural	ἐξειλκύσααμεθα	ἐξειλκῦσαασθε	ἐξειλκῦσααντο
Subjunctive	Singular	ἐξελκύσωμαι	ἐξελκύσῃ	ἐξελκύσηται
	Dual		ἐξελκύσησθον	ἐξελκύσησθον
	Plural	ἐξελκυσώμεθα	ἐξελκύσησθε	ἐξελκύσωνται
Optative	Singular	ἐξελκυσααίμην	ἐξελκυσάαιο	ἐξελκυσάαιτο
	Dual		ἐξελκυσάαισθον	ἐξελκυσααίσθην
	Plural	ἐξελκυσααίμεθα	ἐξελκυσάαισθε	ἐξελκυσάαιντο
Imperative	Singular		ἐξελκύσααι	ἐξελκυσαάσθω
	Dual		ἐξελκυσάασθον	ἐξελκυσαάσθων
	Plural		ἐξελκυσάασθε	ἐξελκυσαάσθων
Infinitive		ἐξελκύσᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξελκυσααμενος ἐξελκυσααμενου	ἐξελκυσααμενη ἐξελκυσααμενης	ἐξελκυσααμενον ἐξελκυσααμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι ἔμποροι, καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν Ἰωσὴφ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τοῖσ Ἰσμαηλίταισ εἴκοσι χρυσῶν, καὶ κατήγαγον τὸν Ἰωσὴφ εἰσ Αἴγυπτον. (Septuagint, Liber Genesis 37:28)
ὅθεν οἵ τε φίλοι καὶ οἱ σωματοφύλακεσ αὐτοῦ ταχεῖαν καὶ ὀξεῖαν ἰδόντεσ τὴν καταλαβοῦσαν αὐτὸν εὔθυναν, φοβούμενοι μὴ καὶ τὸ ζῆν ἐκλείπῃ, ταχέωσ αὐτὸν ἐξείλκυσαν ὑπερβάλλοντι καταπεπληγμένοι φόβῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:23)
αὐτόν τε τὸν Μανάημον εἰσ τὸν καλούμενον Ὀφλᾶν συμφυγόντα κἀκεῖ ταπεινῶσ ὑπολανθάνοντα ζωγρήσαντεσ εἰσ τὸ φανερὸν ἐξείλκυσαν καὶ πολλαῖσ αἰκισάμενοι βασάνοισ ἀνεῖλον, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοὺσ ὑπ’ αὐτὸν ἡγεμόνασ τόν τε ἐπισημότατον τῆσ τυραννίδοσ ὑπηρέτην Ἀψάλωμον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 567:1)

Synonyms

to draw or drag out
- ἐπερύω (to pull to, to drag to, to draw on one's)
- εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
- σύρω (to draw, drag, trail along)
- ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
- ἐπισπάω (to draw or drag after, by, having dragged)
- σπάω (to draw)
- κατερύω (to draw)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- ἕλκω (to draw)
- ῥύω (to draw)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- ἀνασπάω (to draw up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἀναβιβάζω (to draw, up)
- ἄγω (I draw out)
- σπαδίζω (to draw off)
- κατασύρω (to drag away)
- ἀφέλκω (to drag away, to drag or tow, away)
- ὑποσύρω (to drag down)
- ῥυστάζω (to drag about, he dragged)
- περισύρω (to drag about)
- ἑλκυστάζω (to drag about)
to drag out from
- κατασύρω (to drag away)
- ὑποσύρω (to drag down)
- ῥυστάζω (to drag about, he dragged)
- περισύρω (to drag about)
- ἑλκυστάζω (to drag about)
- ἁμαξεύω (to drag on a weary)
- συγκαθέλκω (to drag down together)
- περιέλκω (to drag round, drag about)
to drag along
- σύρω (to draw, drag, trail along)
- προσομαρτέω (to go along with)
- συμπαρεισέρχομαι (to go in along with)
- κατασύρω (to drag away)
- ὑποσύρω (to drag down)

κραδαίνω (to swing)
κλυδώνιον (a little wave)
δύσχιμος (wintry)
χωλεύω (to be or become lame)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
στήριγμα (a support)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
οὐρίαχος (the hindmost part)
γωρυτός (a bow-case)
ἐναίρω (to slay)
ἀποτῆλε (far from)
ἀνέλκω (to draw up)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
κατωμαδόν (from the shoulders)
στικτός (punctured)
θέναρ (the palm of the hand)
ἔκτοσθε (outside)
κραδάω (to shake)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
διαπρό (right through)
καρφαλέος (dry)
περισταδόν (standing round about)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
εὔερος ()
κώνωψ (a gnat)
ταναός (outstretched)
ὄρεγμα (an outstretching)
στόχος (pillar of brick)

Derived

ἀνέλκω (to draw up, holds, up)
ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
ἀφέλκω (to drag away, to drag or tow, away)
διέλκω (to draw asunder, widen, to pull through)
εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
ἐφέλκω (to draw on, drag or trail after, to lead)
καθέλκω (to draw, to the sea, launch)
μεθέλκω (to draw to the other side)
παρέλκω (to draw aside, pervert, to draw aside to oneself)
περιέλκω (to drag round, drag about, to draw round another way)
προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
προσκαθέλκω (to haul down besides)
συγκαθέλκω (to drag down together)
συνέλκω (to draw together, to draw up, contract)
συνεφέλκω (to draw after or along with, together)
ὑφέλκω (to draw away gently, to draw, away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξέλκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to draw or drag out

to drag out from

to drag along

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξέλκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to draw or drag out

to drag out from

to drag along

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어