Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

  1. a judge
  2. judices, jurymen, presiding judge
  3. an avenger

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δικαστής δικαστᾱ́ δικασταί
Genitive δικαστοῦ δικασταῖν δικαστῶν
Dative δικαστῇ δικασταῖν δικασταῖς
Accusative δικαστήν δικαστᾱ́ δικαστᾱ́ς
Vocative δικαστά δικαστᾱ́ δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ εἶπε. τίσ σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ̓ ἡμῶν̣ μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεισ, ὃν τρόπον ἀνεῖλεσ χθὲσ τὸν Αἰγύπτιον̣ ἐφοβήθη δὲ Μωυσῆσ, καὶ εἶπεν. εἰ οὕτωσ ἐμφανὲσ γέγονε τὸ ρῆμα τοῦτο̣ (Septuagint, Liber Exodus 2:14)
  • γένοιτο Κύριοσ εἰσ κριτὴν καὶ δικαστὴν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ. ἴδοι Κύριοσ καὶ κρίναι τὴν κρίσιν μου καὶ δικάσαι μοι ἐκ χειρόσ σου. (Septuagint, Liber I Samuelis 24:16)
  • σύ με προείλω βασιλέα λαοῦ σου καὶ δικαστὴν υἱῶν σου καί θυγατέρων. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:7)
  • γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον (Septuagint, Liber Isaiae 3:2)
  • ὡρ́α δὲ ἤδη καὶ ὑμῖν αὐταῖσ ἀπιέναι παρὰ τὸν δικαστὴν ἐγὼ γὰρ ἀπωθοῦμαι τὴν δίαιταν ἐπ’ ἴσησ τε ὑμᾶσ ἀγαπῶν, καὶ εἴ γε οἱο͂̀ν τε ἦν, ἡδέωσ ἂν ἁπάσασ νενικηκυίασ ἰδών. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:2)

Synonyms

  1. a judge

  2. an avenger

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION