Hellas Alive Dictionary - εκδικησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκδίκησις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐκδίκησις ἐκδίκησεως

Structure: ἐκδικησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)kdike/w

Sense

an avenging

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκδίκησις	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις
Genitive	ἐκδικήσεως	ἐκδικήσοιν	ἐκδικήσεων
Dative	ἐκδικήσει	ἐκδικήσοιν	ἐκδικήσεσιν*
Accusative	ἐκδίκησιν	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις
Vocative	ἐκδίκησι	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ. καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ Αἴγυπτον καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Exodus 7:4)
καί διελεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕωσ κτήνουσ καὶ ἐν πᾶσι τοῖσ θεοῖσ τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν. ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:12)
ἐκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ τῶν Μαδιανιτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸσ τὸν λαόν σου. (Septuagint, Liber Numeri 31:2)
καὶ ἐλάλησε Μωυσῆσ πρὸσ τὸν λαὸν λέγων. ἐξοπλίσατε ἐξ ὑμῶν ἄνδρασ καὶ παρατάξασθε ἔναντι Κυρίου ἐπὶ Μαδιὰν ἀποδοῦναι ἐκδίκησιν παρὰ τοῦ Κυρίου τῇ Μαδιάν. (Septuagint, Liber Numeri 31:3)
καὶ οἱ Αἰγύπτιοι ἔθαπτον ἐξ αὐτῶν τοὺσ τεθνηκότασ πάντασ, οὓσ ἐπάταξε Κύριοσ, πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἐν τοῖσ θεοῖσ αὐτῶν ἐποίησε τὴν ἐκδίκησιν Κύριοσ. (Septuagint, Liber Numeri 33:4)
μή ποτε εἴπωσι τὰ ἔθνη. ποῦ ἔστιν ὁ Θεὸσ αὐτῶν̣ καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖσ ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησισ τοῦ αἵματοσ τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:10)
ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου, ὅτι ἐκδίκησισ ἀσεβοῦσ πῦρ καὶ σκώληξ. (Septuagint, Liber Sirach 7:17)
ἐμπαιγμὸσ καὶ ὀνειδισμὸσ ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησισ ὡσ λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 27:28)
καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕωσ ἐκδίκησισ ἔλθῃ ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Sirach 47:25)
κατακρατήσατε αὐτήν. παρελύθησαν αἱ χεῖρεσ αὐτῆσ, ἔπεσαν αἱ ἐπάλξεισ αὐτῆσ καὶ κατεσκάφη τὸ τεῖχοσ αὐτῆσ, ὅτι ἐκδίκησισ παρὰ Θεοῦ ἐστιν. ἐκδικεῖτε ἐπ’ αὐτήν. καθὼσ ἐποίησε, ποιήσατε αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:15)

Synonyms

an avenging
- ἀμύντωρ (an avenger)
- τιμωρητήρ (an avenger)
- ποινῆτις (avenging)
- τίτης (avenger)
- νεμέτωρ (an avenger)
- μιάστωρ (an avenger)
- ἐπιτιμήτωρ (an avenger)
- ἐκδικαστής (an avenger)
- δικαστής (an avenger)
- παναλάστωρ (all-avenging)
- παλαμναῖος (the avenger of blood)
- ποινάτωρ (an avenger, punisher)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an avenging

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an avenging

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어