Hellas Alive Dictionary - διατεινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διατείνω διατενω διατέτακα

Structure: δια (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stretch to the uttermost, to stretch out
to extend, continue
to exert oneself, at full speed, with all one's force, to exert oneself
to maintain earnestly, contend for
to stretch out for oneself, to have their, poised, to have one's, strung

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατείνω	διατείνεις	διατείνει
	Dual		διατείνετον	διατείνετον
	Plural	διατείνομεν	διατείνετε	διατείνουσιν*
Subjunctive	Singular	διατείνω	διατείνῃς	διατείνῃ
	Dual		διατείνητον	διατείνητον
	Plural	διατείνωμεν	διατείνητε	διατείνωσιν*
Optative	Singular	διατείνοιμι	διατείνοις	διατείνοι
	Dual		διατείνοιτον	διατεινοίτην
	Plural	διατείνοιμεν	διατείνοιτε	διατείνοιεν
Imperative	Singular		διατείνε	διατεινέτω
	Dual		διατείνετον	διατεινέτων
	Plural		διατείνετε	διατεινόντων, διατεινέτωσαν
Infinitive		διατείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατεινων διατεινοντος	διατεινουσα διατεινουσης	διατεινον διατεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατείνομαι	διατείνει, διατείνῃ	διατείνεται
	Dual		διατείνεσθον	διατείνεσθον
	Plural	διατεινόμεθα	διατείνεσθε	διατείνονται
Subjunctive	Singular	διατείνωμαι	διατείνῃ	διατείνηται
	Dual		διατείνησθον	διατείνησθον
	Plural	διατεινώμεθα	διατείνησθε	διατείνωνται
Optative	Singular	διατεινοίμην	διατείνοιο	διατείνοιτο
	Dual		διατείνοισθον	διατεινοίσθην
	Plural	διατεινοίμεθα	διατείνοισθε	διατείνοιντο
Imperative	Singular		διατείνου	διατεινέσθω
	Dual		διατείνεσθον	διατεινέσθων
	Plural		διατείνεσθε	διατεινέσθων, διατεινέσθωσαν
Infinitive		διατείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατεινομενος διατεινομενου	διατεινομενη διατεινομενης	διατεινομενον διατεινομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατένω	διατένεις	διατένει
	Dual		διατένετον	διατένετον
	Plural	διατένομεν	διατένετε	διατένουσιν*
Optative	Singular	διατένοιμι	διατένοις	διατένοι
	Dual		διατένοιτον	διατενοίτην
	Plural	διατένοιμεν	διατένοιτε	διατένοιεν
Infinitive		διατένειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατενων διατενοντος	διατενουσα διατενουσης	διατενον διατενοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατένομαι	διατένει, διατένῃ	διατένεται
	Dual		διατένεσθον	διατένεσθον
	Plural	διατενόμεθα	διατένεσθε	διατένονται
Optative	Singular	διατενοίμην	διατένοιο	διατένοιτο
	Dual		διατένοισθον	διατενοίσθην
	Plural	διατενοίμεθα	διατένοισθε	διατένοιντο
Infinitive		διατένεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατενομενος διατενομενου	διατενομενη διατενομενης	διατενομενον διατενομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέτεινον	διέτεινες	διέτεινεν*
	Dual		διετείνετον	διετεινέτην
	Plural	διετείνομεν	διετείνετε	διέτεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διετεινόμην	διετείνου	διετείνετο
	Dual		διετείνεσθον	διετεινέσθην
	Plural	διετεινόμεθα	διετείνεσθε	διετείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν περι γε τῶν ἐμῶν ἔχω διατείνεσθαι ὡσ τοιούτων ὄντων, ἀλλὰ δέδια μὴ τὸ ἑκατέρου κάλλοσ ἡ μῖξισ συνέφθειρεν. (Lucian, Prometheus es in verbis 13:4)
καίτοι καὶ τὸ διατείνεσθαι πάντη μόνοισ τοῖσ ὑπὸ φύσεωσ αὐξανομένοισ ὑπάρχει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 718)
ἐπιφανείασ καὶ τὰσ γραμμὰσ λέγουσι μήτε κάμπτεσθαι μήτε διατείνεσθαι μήτε κινεῖσθαι καθ’ ἑαυτάσ, νοητὰσ καὶ ἀσωμάτουσ οὔσασ, συγκάμπτεσθαι δὲ καὶ συνδιατείνεσθαι καὶ συμμεθίστασθαι τοῖσ σώμασιν ὧν πέρατὰ εἰσιν, οὕτω τὸν κόλακα φωράσεισ ἀεὶ συνεπιφάσκοντα καὶ συναποφαινόμενον καὶ συνηδόμενον νὴ Δία καὶ συνοργιζόμενον , ὥστε παντελῶσ ἔν γε τούτοισ εὐφώρατον εἶναι τὴν διαφοράν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 14:1)
καὶ διατείνεσθαι δὲ ὑπὲρ αὐτοῦ, ὡσ οὐκ ἐντετύχηκεν ἀνθρώπῳ ἱκανωτέρῳ. (Theophrastus, Characters, 4:2)
ὁ μὲν γὰρ Τηλέμαχοσ οὐ πάνυ ἠξίου διατείνεσθαι ὑπὲρ Πηνελόπησ τῆσ Ἰκαρίου, σφόδρα σώφρονοσ δοκούσησ γυναικόσ, ὅτι ἀληθῆ λέγει τὸν Ὀδυσσέα ἀποφαίνουσα αὑτοῦ πατέρα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:7)

Synonyms

to stretch to the uttermost
- καταχράομαι (to use to the uttermost, use up)
- ἐκτείνω (I stretch out)
- ἐπιτείνω (to be stretched)
- τάνυμαι (to be stretched)
- ὑπερτείνω (to strain to the uttermost)
to extend
- παρατείνω (to continue)
- κατέχω (to continue)
- ἐπιμίμνω (to continue in)
- ἐπιμένω (to continue)
to maintain earnestly
- διαμάχομαι (to contend or maintain)
- διαγωνίζομαι (to fight desperately, contend earnestly)
- διαμιλλάομαι (to contend hotly, strive earnestly)

διήκω (to extend or reach)
καικίας (the north-east wind)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
καταπίπτω (to fall or drop down)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
μῆνιγξ (membrane)
βράγχιον (fin)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Προποντίς (the fore-sea)
ἀνακάμπτω (to bend back)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
προσάρκτιος (towards the north)
περιλαμβάνω (to seize around)
κλίσις (bending)
ῥάχις (the lower part of the back)
ταπεινότης (lowness)
νοτία (wet)
δειλινός ()
περιρρέω (to flow round)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
πειρατήριον (ordeal)
πλατύς (wide)
πλεθριαῖος (broad or long)
πρόσβορρος (exposed to the north)
ἔκβολος (cast out of)
ψυχρότης (coldness)
ἐκπίπτω (to fall out of)
Βόσπορος (ox-ford)

Derived

ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
παρεκτείνω (to stretch out in line)
περιτείνω (to stretch all round or over)
προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
τείνω (I stretch, extend, I spread)
ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch to the uttermost

to extend

to maintain earnestly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διατείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch to the uttermost

to extend

to maintain earnestly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어