διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὗται φιλονικήσασαί ποτε πρὸσ ἑαυτὰσ προελθοῦσαι ἐπὶ τὴν λεωφόρον διεκρίνοντο ποτέρα εἰή καλλιπυγοτέρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 80 1:3)
- ἐν δ’ ὅγε χειρὶ σκῆπτρον ἔχεν χρυσοῖο δικασπόλον, ᾧ ὕπο λαοὶ ἰθείασ ἀνὰ ἄστυ διεκρίνοντο θέμιστασ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:6)
- πρεσβεῖαί τ’ ἐσεδέχοντο, αἳ τέωσ ἠρέμουν κεκελευσμέναι, καὶ δίκαι διεκρίνοντο, καὶ νῆεσ καθείλκοντο, καὶ ἡ ἄλλη παρασκευὴ πᾶσα συνεκινεῖτο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 10:6)
- ὡσ δ’ οὔτε Ιοὐδαῖοι θυμῶν οὔτε οἱ Ἕλληνεσ ἐπαύσαντο πίστεωσ, διεκρίνοντο ἤδη τοῖσ ὅπλοισ συμπεσόντεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 136:1)
- πρὶν δὲ ἢ παρανομῆσαι Λακεδαιμονίουσ ἐσ τὸν Μεσσηνίων πόλεμον καὶ Ἀριστοκράτουσ τοῦ Ἀρκάδοσ τὴν προδοσίαν, ἀρετῇ τε οἱ μαχόμενοι καὶ τύχαισ ἐκ τοῦ θεοῦ διεκρίνοντο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 5:1)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)