διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταῦτα οὐκ ἤνεγκα ὁρῶν ἔγωγε, ἀλλ’ ἤλεγχον αὐτοὺσ καὶ διέκρινον ἀφ’ ὑμῶν ὑμεῖσ δέ, τιμᾶν ἐπὶ τούτοισ δέον, εἰσ δικαστήριόν με ἄγετε. (Lucian, Piscator, (no name) 33:1)
- τιμητὰσ δὲ τούτουσ προσηγόρευον, ἐξουσίαν ἔχοντασ ἀφελέσθαι μὲν ἵππον, ἐκβαλεῖν δὲ συγκλήτου τὸν ἀκολάστωσ βιοῦντα καὶ ἀτάκτωσ, οὗτοι δὲ καὶ τὰ τιμήματα τῶν οὐσιῶν λαμβάνοντεσ ἐπεσκόπουν, καὶ ταῖσ ἀπογραφαῖσ τὰ γένη καὶ τὰσ πολιτείασ διέκρινον· (Plutarch, Marcus Cato, chapter 16 2:2)
- ἑκάτεροι γὰρ ὡσ τοῦ Ποσειδῶνοσ αὐτοῖσ βοηθήσειν μέλλοντοσ διέκρινον τὸ σημεῖον, ῥέποντεσ ταῖσ γνώμαισ πρὸσ τὸ ἴδιον συμφέρον. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 39 20:1)
- ταῦτ’ ἄρα καὶ οἱ παλαιοὶ συνῆπτον τὰσ δυνάμεισ καὶ οὐ διέκρινον. (Aristides, Aelius, Orationes, 96:8)
- διέκρινόν γε μὴν οὐδέν, οὐδ’ ἐδύναντο, καὶ μάλιστα περισκοποῦντεσ, οἱᾶ νεῶν ἑξακοσίων ἐπὶ μήκιστον ἐκτεταγμένων καὶ τῆσ οἰμωγῆσ ἐναλλασσομένησ ἀνὰ μέροσ ἑκατέρωθεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 12:7)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
