διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅλον γὰρ ἐκεῖνον τὸν ἐνιαυτὸν ὠχρὸσ μὲν ὁ κύκλοσ καὶ μαρμαρυγὰσ οὐκ ἔχων ἀνέτελλεν, ἀδρανὲσ δὲ καὶ λεπτὸν ἀπ’ αὐτοῦ κατῄει τὸ θερμόν, ὥστε τὸν μὲν ἀέρα δνοφερὸν καὶ βαρὺν ἀσθενείᾳ τῆσ διακρινούσησ αὐτὸν ἀλέασ ἐπιφέρεσθαι, τοὺσ δὲ καρποὺσ ἡμιπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἀπανθῆσαι καὶ παρακμάσαι διά τὴν ψυχρότητα τοῦ περιέχοντοσ, μάλιστα δὲ τὸ Βρούτῳ γενόμενον φάσμα τὴν Καίσαροσ ἐδήλωσε σφαγὴν οὐ γενομένην θεοῖσ ἀρεστήν ἦν δὲ τοιόνδε. (Plutarch, Caesar, chapter 69 4:1)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
