διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Οἴμοι ἐγὼ μῆτερ, ὡσ τίνα με ἔτεκεσ̣ ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινόμενον πάσῃ τῇ γῇ. οὔτε ὠφέλησα, οὔτε ὠφέλησέ με οὐδείσ. ἡ ἰσχύσ μου ἐξέλιπεν ἐν τοῖσ καταρωμένοισ με. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:10)
- ὥστε τούτων γέ φασι μηδὲ τὸ αἷμα κίρνασθαι σφαττομένων, ἀλλὰ κἂν μίξῃσ, ἰδίᾳ πάλιν ἀπορρεῖν διακρινόμενον. (Plutarch, De invidia et odio, section 4 2:1)
- μόνον γὰρ γίγνεται τὸ βέλτιστον τἀνθρώπου διακρινόμενον αὐτῆσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 6:1)
- "εἴπερ οὖν δεῖ πρὸσ τὴν ἐκείνου διάνοιαν ἐπάγειν τὸ εἰκόσ, σκοπῶμεν ὅτι ταῖσ τῶν σωμάτων καὶ σχημάτων ἐκείνων διαφοραῖσ ἀνάγκη καὶ κινήσεων εὐθὺσ ἕπεσθαι διαφοράσ, ὥσπερ αὐτὸσ διδάσκει, τὸ διακρινόμενον ἢ συγκρινόμενον ἅμα τῆσ οὐσίασ τῇ ἑτεροιώσει καὶ τὸν τόπον μεταλλάττειν ἀποφαινόμενοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 373)
- μόνην γὰρ εἰσ τὰ παρόντα δέομαι γιγνώσκεσθαι τὴν δι’ ὅλησ τῆσ οὐσίασ ἀλλοίωσιν, ἵνα μή τισ ὀστοῦ καὶ σαρκὸσ καὶ νεύρου καὶ τῶν ἄλλων ἑκάστου μορίων οἱονεὶ μισγάγκειάν τινα τῷ ἄρτῳ νομίσῃ περιέχεσθαι κἄπειτ’ ἐν τῷ σώματι διακρινόμενον ὡσ τὸ ὁμόφυλον ἕκαστον ἰέναι. (Galen, On the Natural Faculties., , section 227)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
