διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐδὲν γὰρ ἔτι τῶν παλαιῶν γνωρισμάτων αὐτοῖσ παρέμενεν, ἀλλ’ ὅμοια τὰ ὀστᾶ ἦν, ἄδηλα καὶ ἀνεπίγραφα καὶ ὑπ’ οὐδενὸσ ἔτι διακρίνεσθαι δυνάμενα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 15:6)
- γεννᾶσθαι γὰρ αὐτὴν ἐν τοῖσ χοληδόχοισ ἀγγείοισ, οὐ διακρίνεσθαι λέγει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1348)
- ὑποκείσθω γὰρ ἐν μὲν τοῖσ σιτίοισ περιέχεσθαι, μὴ διακρίνεσθαι δ’ ἀκριβῶσ ἐν ἥπατι· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 834)
- ἔνιοι δὲ λέγουσι καὶ τὸ τὴν κόμην τῆσ γαμουμένησ αἰχμῇ διακρίνεσθαι δορατίου σύμβολον εἶναι τοῦ μετὰ μάχησ καὶ πολεμικῶσ τὸν πρῶτον γάμον γενέσθαι· (Plutarch, chapter 15 5:2)
- Ἀλκμαίων τῷ ὑγρῷ καὶ τῷ χλιαρῷ τῷ ἐν τῇ γλώττῃ πρὸσ τῇ μαλακότητι διακρίνεσθαι τοὺσ χυμούσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 1:1)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
