διακρίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διακρίνω
διακρινῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate one from another, to part, to be parted, to part and join different
- to be dissolved into elemental parts
- to distinguish, making, distinction, distinction was made
- to settle, decide, to get, decided, to come to a decision, to contend
- to doubt, hesitate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τί οὐ διακρίνεισ Δῆμ’ ὁπότερόσ ἐστι νῷν ἀνὴρ ἀμείνων περὶ σὲ καὶ τὴν γαστέρα; (Aristotle, Episode 1:20)
- οὐ χρῇ αἰσθήσει, οὐ φαντασίασ διακρίνεισ, οὐ τροφὰσ προσφέρῃ τὰσ ἐπιτηδείουσ τῷ σώματι, οὐ σκέπην, οὐκ οἴκησιν; (Epictetus, Works, book 2, 5:3)
- τάδε λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. ἐὰν ἐν ταῖσ ὁδοῖσ μου πορεύῃ καὶ ἐὰν τὰ προστάγματά μου φυλάξῃσ, καὶ σὺ διακρινεῖσ τὸν οἶκόν μου. καὶ ἐὰν διαφυλάξῃσ καί γε τὴν αὐλήν μου, καὶ δώσω σοι ἀναστρεφομένουσ ἐν μέσῳ τῶν ἑστηκότων τούτων. (Septuagint, Prophetia Zachariae 3:7)
- ἕξεισ ἢ ὅπωσ τὸ κριτήριον τῶν κατὰ φύσιν καταμαθὼν τούτῳ προσχρώμενοσ διακρινεῖσ τῶν ἐπὶ μέρουσ ἕκαστον. (Epictetus, Works, book 1, 15:3)
Synonyms
-
to distinguish
- διαριθμέω (to draw distinctions, distinguish, to be distinguished)
-
to doubt
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
