διαφθείρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαφθείρω
διαφθερῶ
διέφθαρκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
φθείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to destroy utterly, to make away with, kill, destroy, ruin, to weaken, slacken, to disable, to forget
- to corrupt, ruin, to corrupt by bribes, to seduce
- having changed
- to be destroyed, crippled, disabled, deaf, with their, loss
- to have lost one's wits; -
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐπ’ αὐτὴν νυκτὶ καὶ διαφθείρωμεν τὰ θεμέλια αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:5)
- "ἵνα καὶ τὴν παροιμίαν φησί διαφθείρωμεν μεταβάλλοντεσ, ὡσ ἄρα καὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτασ ἰάσιν αὐτόματοι ἀγαθοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 52)
- Πῶσ δὲ καὶ τῆσ πρὸσ ἀλλοφύλουσ ἐπιεικείασ ἐφρόντισεν ὁ νομοθέτησ, ἄξιον ἰδεῖν, [φανεῖται γὰρ ἄριστα πάντων προνοησάμενοσ] ὅπωσ μήτε τὰ οἰκεῖα διαφθείρωμεν μήτε φθονήσωμεν τοῖσ μετέχειν τῶν ἡμετέρων προαιρουμένοισ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 172:1)
- ἕπου τοίνυν, ἔφη, ἵνα καὶ τὴν παροιμίαν διαφθείρωμεν μεταβαλόντεσ, ὡσ ἄρα καὶ Ἀγάθων’ ἐπὶ δαῖτασ ἰάσιν αὐτόματοι ἀγαθοί. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 18:1)
- διὰ τί δὲ μὴ τὴν τοῦ γείτονοσ γυναῖκα διαφθείρωμεν, ἂν δυνώμεθα λαθεῖν, ἂν δὲ φλυαρῇ ὁ ἀνήρ, καὶ αὐτὸν προσεκτραχηλίσωμεν; (Epictetus, Works, book 3, 16:2)
Synonyms
-
to corrupt
-
having changed
- ἀμείβω (to change, to pa)
- διαλλάσσω (to change)
- μετασχηματίζω (to change the form of)
- μεταμείβω (to change, for)
- συμμεταβάλλω (to change with or together)
- μεταμείβω (to change to another form)
- συμμεταπίπτω (to change along with)
- συμμεθίστημι (to help in changing)
- χρυσωνέω (to change gold)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- μεθίστημι (to change or cease from)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- μεθίστημι (he changes nothing, of)
- μεταβάπτω (to change by dipping)
- ἀλλοιόω (to be changed for the worse)
- περιπίπτω (to change suddenly)
- κῑνέω (I change, innovate)
- μεταλλάσσω (to undergo a change)
- μεταβάλλω (to undergo a change, change)
