διάφορος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διάφορος
διάφορον
Structure:
διαφορ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- different, unlike
- differing or disagreeing, at variance with, adversary
- distinguished, remarkable
- making a difference to one, advantageous, profitable
- a difference
- what concerns one, a matter of importance
- a difference, disagreement
- one's balance, expenditure
- with a difference, variously, to differ
- excellently
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ προσήγγειλε περὶ τοῦ χρημάτων ἀμυθήτων γέμειν τὸ ἐν Ἱεροσολύμοισ γαζοφυλάκιον, ὥστε τὸ πλῆθοσ τῶν διαφόρων ἐναρίθμητον εἶναι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ πρὸσ τὸν τῶν θυσιῶν λόγον, εἶναι δὲ δυνατὸν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐξουσίαν πεσεῖν ἅπαντα ταῦτα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:6)
- ἡμεῖσ μὲν γὰρ ἀκριβῶσ εἰδότεσ ὀμόσαι περὶ αὐτοῦ θέλομεν, οὗτοι δὲ ταῦτα ἀκηκοότεσ παρὰ τῶν τούτου διαφόρων ἢ αὐτοὶ πλάττοντεσ λέγουσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 5:2)
- ἦν ἀνυστόν, ἐκ διαφόρων ὅμοιον ἔκ τε πολλῶν ἓν ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 6 4:1)
- τοὺσ δὲ ὑπεναντιουμένουσ αὐτῷ φανερῶσ μὲν οὐκ ἔβλαπτε, διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεί στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν, ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ, εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ, οἰκείουσ ἐκ διαφόρων ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ αὑτόν, ὥστε μηθένα ἀντίπαλον εἶναι, ὁ γὰρ ἕτεροσ βασιλεὺσ Ἀγησίπολισ, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ὢν φυγάδοσ, ἡλικίᾳ δὲ παντάπασι μειράκιον, φύσει. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 4:1)
- καὶ τότε συνηγωνία μὲν ὡσ εἰκὸσ αὐτῷ κινδυνεύοντι περὶ τὸν πατρόσ, συμπράττειν δὲ φανερῶσ καὶ βοηθεῖν οὐκ εἶχεν ἦν γὰρ ὁ Σφοδρίασ ἐκ τῶν διαφόρων τοῦ Ἀγησιλάου, τοῦ δὲ Κλεωνύμου προσελθόντοσ αὐτῷ καὶ μετὰ δεήσεωσ καὶ δακρύων ἐντυχόντοσ, ὅπωσ τὸν Ἀγησίλαον εὔνουν παράσχῃ, μάλιστα γὰρ ἐκεῖνον αὐτοῖσ φοβερὸν εἶναι, τρεῖσ μὲν ἢ τέσσαρασ ἡμέρασ αἰδούμενοσ τὸν πατέρα καὶ δεδιὼσ σιωπῇ παρηκολούθει· (Plutarch, Agesilaus, chapter 25 1:2)
- τοὺσ δὲ πτερωτοῖσ διαφορῶν τοξεύμασι νεκρῶν ἅπαντ’ Ἰσμηνὸν ἐμπλήσω φόνου, Δίρκησ τε νᾶμα λευκὸν αἱμαχθήσεται. (Euripides, Heracles, episode, anapests 4:4)
- ἐπεὶ ὕστερόν γε καὶ πᾶν ὡσ εἰπεῖν τὸ Ἑλληνικὸν ἐκινήθη, διαφορῶν οὐσῶν ἑκασταχοῦ τοῖσ τε τῶν δήμων προστάταισ τοὺσ Ἀθηναίουσ ἐπάγεσθαι καὶ τοῖσ ὀλίγοισ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 28 3:3)
Synonyms
-
different
-
distinguished
-
making a difference to one
-
a difference
-
a difference
-
excellently
