Ancient Greek-English Dictionary Language

βρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βρύω βρύσω

Structure: βρύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mostly in pres.

Sense

  1. to be full to bursting, (with dative) to swell or teem with, especially of plants
  2. (with genitive) to be full of
  3. (absolute) to abound, grow luxuriantly
  4. (with accusative) to burst forth with, gush with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βρύω βρύεις βρύει
Dual βρύετον βρύετον
Plural βρύομεν βρύετε βρύουσιν*
SubjunctiveSingular βρύω βρύῃς βρύῃ
Dual βρύητον βρύητον
Plural βρύωμεν βρύητε βρύωσιν*
OptativeSingular βρύοιμι βρύοις βρύοι
Dual βρύοιτον βρυοίτην
Plural βρύοιμεν βρύοιτε βρύοιεν
ImperativeSingular βρύε βρυέτω
Dual βρύετον βρυέτων
Plural βρύετε βρυόντων, βρυέτωσαν
Infinitive βρύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βρυων βρυοντος βρυουσα βρυουσης βρυον βρυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βρύομαι βρύει, βρύῃ βρύεται
Dual βρύεσθον βρύεσθον
Plural βρυόμεθα βρύεσθε βρύονται
SubjunctiveSingular βρύωμαι βρύῃ βρύηται
Dual βρύησθον βρύησθον
Plural βρυώμεθα βρύησθε βρύωνται
OptativeSingular βρυοίμην βρύοιο βρύοιτο
Dual βρύοισθον βρυοίσθην
Plural βρυοίμεθα βρύοισθε βρύοιντο
ImperativeSingular βρύου βρυέσθω
Dual βρύεσθον βρυέσθων
Plural βρύεσθε βρυέσθων, βρυέσθωσαν
Infinitive βρύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βρυομενος βρυομενου βρυομενη βρυομενης βρυομενον βρυομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βρύει μὲν ἱερὰ βουθύτοισ ἑορταῖσ, βρύουσι φιλοξενίασ ἀγυιαί· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:1)
  • ῥοπὴ δ’ ἐπισκοπεῖ δίκασ ταχεῖα τοὺσ μὲν ἐν φάει, τὰ δ’ ἐν μεταιχμίῳ σκότου μένει χρονίζοντασ ἄχη βρύει, τοὺσ δ’ ἄκραντοσ ἔχει νύξ. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 24)
  • τὸ δέ τε πνοιαὶ δονέουσι παντοίων ἀνέμων, καί τε βρύει ἄνθεϊ λευκῷ· (Homer, Iliad, Book 17 6:8)
  • μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆσ αὐτῆσ ὀπῆσ βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν; (IAKWBOU, chapter 1 71:1)

Synonyms

  1. to be full to bursting

  2. to be full of

  3. to burst forth with

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION