Hellas Alive Dictionary - ασυντακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσύντακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύντακτος ἀσύντακτη ἀσύντακτον

Structure: ἀ (Prefix) + συντακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not ranged together, not in battle-order
undisciplined, disorderly
not combined in society
not put on the tax-roll, free from public burdens

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσύντακτος	ἀσύντάκτη	ἀσύντακτον
	Genitive	ἀσυντάκτου	ἀσύντάκτης	ἀσυντάκτου
	Dative	ἀσυντάκτῳ	ἀσύντάκτῃ	ἀσυντάκτῳ
	Accusative	ἀσύντακτον	ἀσύντάκτην	ἀσύντακτον
	Vocative	ἀσύντακτε	ἀσύντάκτη	ἀσύντακτον
Dual	N/A/V	ἀσυντάκτω	ἀσύντάκτᾱ	ἀσυντάκτω
Dual	G/D	ἀσυντάκτοιν	ἀσύντάκταιν	ἀσυντάκτοιν
Plural	Nominative	ἀσύντακτοι	ἀσύ́ντακται	ἀσύντακτα
	Genitive	ἀσυντάκτων	ἀσύντακτῶν	ἀσυντάκτων
	Dative	ἀσυντάκτοις	ἀσύντάκταις	ἀσυντάκτοις
	Accusative	ἀσυντάκτους	ἀσύντάκτᾱς	ἀσύντακτα
	Vocative	ἀσύντακτοι	ἀσύ́ντακται	ἀσύντακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσύντακτος ἀσυντάκτου	ἀσυντακτότερος ἀσυντακτοτέρου	ἀσυντακτότατος ἀσυντακτοτάτου
Adverb	ἀσυντάκτως	ἀσυντακτότερον	ἀσυντακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν γὰρ χορῶν, οὓσ αἱ πόλεισ ἔπεμπον ᾀσομένουσ τῷ θεῷ, προσπλεόντων μὲν ὡσ ἔτυχεν, εὐθὺσ δ’ ὄχλου πρὸσ τὴν ναῦν ἀπαντῶντοσ ᾄδειν κελευομένων κατ’ οὐδένα κόσμον, ἀλλ’ ὑπὸ σπουδῆσ ἀσυντάκτωσ ἀποβαινόντων ἅμα καὶ στεφανουμένων καὶ μεταμφιεννυμένων, ἐκεῖνοσ, ὅτε τὴν θεωρίαν ἦγεν, αὐτὸσ μὲν εἰσ Ῥήνειαν ἀπέβη τὸν χορὸν ἔχων καὶ τὰ ἱερεῖα καὶ τὴν ἄλλην παρασκευήν, ζεῦγμα δὲ πεποιημένον Ἀθήνησι πρὸσ τὰ μέτρα καὶ κεκοσμημένον ἐκπρεπῶσ χρυσώσεσι καὶ βαφαῖσ καὶ στεφάνοισ καὶ αὐλαίαισ κομίξων, διὰ νυκτὸσ ἐγεφύρωσε τὸν μεταξὺ Ῥηνείασ καὶ Δήλου πόρον οὐκ ὄντα μέγαν· (Plutarch, , chapter 3 4:2)
καὶ οὐδὲ τότε ἀλλήλων ᾐσθάνοντο οὐδὲ καθεώρων, ἐπεὶ ῥίψαντέσ γε, ὅσα ἔφερον, οἱ ἕτεροι μέγα ἂν εἰργάσαντο κατὰ τῶν ἑτέρων, ἀσυντάκτωσ ὧδε ἀχθοφορούντων. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 14 6:9)

Synonyms

not ranged together
- ἄτακτος (not in battle-order)
undisciplined
- ἄτακτος (undisciplined, disorderly, irregular)

ἐξαπίναιος (sudden)
πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
παριππεύω (to ride along or over)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀνείργω (to keep back)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
τετολμηκότως ()
ὠθισμός (a thrusting)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀδόκητος (unexpected)
τεταραγμένως (confusedly)
ἀνάσκητος (unpractised)
τείχισμα (wall)
ἰσόμαχος (equal in battle)
νυκτομαχία (a night- battle)
προσανέχω (to wait patiently for)
τεθαρρηκότως (boldly)
δύσεργος (unfit for work)
ἑξήρης (with six banks of oars)
σιτολογία (a collecting of corn)
ἀντιμέτωπος (front to front)
οὐραγία (the rear)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἐπίφοβος (frightful)
ἔκθυμος (out of one's mind)
τεθορυβημένως (tumultuously)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσύντακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not ranged together

undisciplined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσύντακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not ranged together

undisciplined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어