Hellas Alive Dictionary - ασυντακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσύντακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύντακτος ἀσύντακτη ἀσύντακτον

Structure: ἀ (Prefix) + συντακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not ranged together, not in battle-order
undisciplined, disorderly
not combined in society
not put on the tax-roll, free from public burdens

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσύντακτος	ἀσύντάκτη	ἀσύντακτον
	Genitive	ἀσυντάκτου	ἀσύντάκτης	ἀσυντάκτου
	Dative	ἀσυντάκτῳ	ἀσύντάκτῃ	ἀσυντάκτῳ
	Accusative	ἀσύντακτον	ἀσύντάκτην	ἀσύντακτον
	Vocative	ἀσύντακτε	ἀσύντάκτη	ἀσύντακτον
Dual	N/A/V	ἀσυντάκτω	ἀσύντάκτᾱ	ἀσυντάκτω
Dual	G/D	ἀσυντάκτοιν	ἀσύντάκταιν	ἀσυντάκτοιν
Plural	Nominative	ἀσύντακτοι	ἀσύ́ντακται	ἀσύντακτα
	Genitive	ἀσυντάκτων	ἀσύντακτῶν	ἀσυντάκτων
	Dative	ἀσυντάκτοις	ἀσύντάκταις	ἀσυντάκτοις
	Accusative	ἀσυντάκτους	ἀσύντάκτᾱς	ἀσύντακτα
	Vocative	ἀσύντακτοι	ἀσύ́ντακται	ἀσύντακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσύντακτος ἀσυντάκτου	ἀσυντακτότερος ἀσυντακτοτέρου	ἀσυντακτότατος ἀσυντακτοτάτου
Adverb	ἀσυντάκτως	ἀσυντακτότερον	ἀσυντακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ πρῶτον μὲν ὁ Πλούταρχοσ οἰόμενοσ ἀποδειλιᾶν καὶ κατοκνεῖν ἐκεῖνον ἐξέδραμε μετὰ τῶν ξένων ἔπειτα τοῦτον ἰδόντεσ οἱ ἱππεῖσ οὐκ ἐκαρτέρησαν, ἀλλ’ ἤλαυνον εὐθὺσ εἰσ τοὺσ πολεμίουσ ἀσύντακτοι καὶ σποράδεσ ἐκ τοῦ στρατοπέδου προσφερόμενοι. (Plutarch, chapter 13 1:2)
ὅταν ὑμεῖσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, φαύλωσ ἠγμένοι, πολλοὶ καὶ ἄποροι καὶ ἀόπλοι καὶ ἀσύντακτοι καὶ μὴ ταὐτὰ γιγνώσκοντεσ ἦτε, καὶ μήτε στρατηγὸσ μήτ’ ἄλλοσ μηδεὶσ ὧν ἂν ὑμεῖσ ψηφίσησθε φροντίζῃ, καὶ ταῦτα μηδεὶσ λέγειν ἐθέλῃ μηδ’ ἐπανορθοῖ, μηδ’ ὅπωσ παύσεται τοιαῦτ’ ὄντα πράττῃ, ὃ νῦν ἀεὶ συμβαίνει. (Demosthenes, Speeches 11-20, 18:3)
καὶ δεῆσαν τειχομαχίασ, ὅσον αἰσχυνθείη τισ ἂν εἰπεῖν οἱ ἄλλοι πρὸσ αὐτοὺσ ἦσαν, ἑώσ τῶν βαρβάρων οἱ μὲν οὐχ ὁμοίωσ καὶ πρόσθεν κατεῖχον τὴν Βοιωτίαν κείμενοι, οἱ δ’ ὥσπερ ἐκ ναυαγίασ ἀόπλοι καὶ ἀσύντακτοι νύκτα ἡμέρασ τιμιωτέραν ἄγοντεσ, ἐκ πολλῶν ὀλίγοι καὶ πολλοὶ κατ’ ὀλίγουσ ἐξεχώρησαν, πολλὰ τῆσ ὑπερηφάνου στρατιᾶσ καὶ τῶν Ἀθηναίων μεμνημένοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 56:13)
καὶ μάχησ αὐτοῖσ μεγάλησ ἐπὶ πολὺ γενομένησ τό τε πολὺ τῶν Περαίων ἀσύντακτοι ὄντεσ καὶ τόλμῃ μᾶλλον ἢ ἐπιστήμῃ μαχόμενοι ἐφθάρησαν, καὶ αὐτοῦ Σίμωνοσ διά τινοσ φάραγγοσ σώζοντοσ αὑτὸν Γρᾶτοσ ἐντυχὼν τὴν κεφαλὴν ἀποτέμνει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 331:1)
νῦν δ’ ἐπ’ αὐτοὺσ ἴμεν ἐν ᾧ πολλοὶ μὲν αὐτῶν καθεύδουσι, πολλοὶ δ’ αὐτῶν μεθύουσι, πάντεσ δ’ ἀσύντακτοί εἰσιν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 25:1)
οἱ δὲ πρὸσ ἐμπείρουσ πολέμων ἄπειροι καὶ πεζοὶ πρὸσ ἱππεῖσ, ἀσύντακτοί τε πρὸσ ἡνωμένουσ καὶ πρὸσ ὁπλίτασ ἐξηρτυμένουσ εἰκαιότερον ὡπλισμένοι, θυμῷ τε πλέον ἢ βουλῇ στρατηγούμενοι πρὸσ εὐπειθεῖσ καὶ νεύματι πάντα πράττοντασ ἀντιτασσόμενοι πονοῦσιν ῥᾳδίωσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 22:1)
λογισάσθω δὴ πάλιν οἱο͂σ πρὸσ οἱούσ παρατάξεται, καὶ διότι Ιοὐδαῖοι μέν, εἰ καὶ σφόδρα τολμηταὶ καὶ θανάτου καταφρονοῦντεσ, ἀλλ’ ἀσύντακτοί τε καὶ πολέμων ἄπειροι καὶ ὄχλοσ ἂν ἄλλωσ, οὐ στρατιὰ λέγοιντο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 565:1)

Synonyms

not ranged together
- ἄτακτος (not in battle-order)
undisciplined
- ἄτακτος (undisciplined, disorderly, irregular)

ἐξαπίναιος (sudden)
πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
παριππεύω (to ride along or over)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀνείργω (to keep back)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
τετολμηκότως ()
ὠθισμός (a thrusting)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀδόκητος (unexpected)
τεταραγμένως (confusedly)
ἀνάσκητος (unpractised)
τείχισμα (wall)
ἰσόμαχος (equal in battle)
νυκτομαχία (a night- battle)
προσανέχω (to wait patiently for)
τεθαρρηκότως (boldly)
δύσεργος (unfit for work)
ἑξήρης (with six banks of oars)
σιτολογία (a collecting of corn)
ἀντιμέτωπος (front to front)
οὐραγία (the rear)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἐπίφοβος (frightful)
ἔκθυμος (out of one's mind)
τεθορυβημένως (tumultuously)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσύντακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not ranged together

undisciplined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION