Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσύντακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύντακτος ἀσύντακτη ἀσύντακτον

Structure: ἀ (Prefix) + συντακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. not ranged together, not in battle-order
  2. undisciplined, disorderly
  3. not combined in society
  4. not put on the tax-roll, free from public burdens

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀσύντακτος ἀσύντάκτη ἀσύντακτον
Genitive ἀσυντάκτου ἀσύντάκτης ἀσυντάκτου
Dative ἀσυντάκτῳ ἀσύντάκτῃ ἀσυντάκτῳ
Accusative ἀσύντακτον ἀσύντάκτην ἀσύντακτον
Vocative ἀσύντακτε ἀσύντάκτη ἀσύντακτον
DualN/A/V ἀσυντάκτω ἀσύντάκτᾱ ἀσυντάκτω
G/D ἀσυντάκτοιν ἀσύντάκταιν ἀσυντάκτοιν
PluralNominative ἀσύντακτοι ἀσύ́ντακται ἀσύντακτα
Genitive ἀσυντάκτων ἀσύντακτῶν ἀσυντάκτων
Dative ἀσυντάκτοις ἀσύντάκταις ἀσυντάκτοις
Accusative ἀσυντάκτους ἀσύντάκτᾱς ἀσύντακτα
Vocative ἀσύντακτοι ἀσύ́ντακται ἀσύντακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀσύντακτος ἀσυντάκτου ἀσυντακτότερος ἀσυντακτοτέρου ἀσυντακτότατος ἀσυντακτοτάτου
Adverb ἀσυντάκτως ἀσυντακτότερον ἀσυντακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἱ δὲ ὑψηλαὶ καὶ αἱ ἀσύμμετροι ἀσύντακτα ἔχουσαι τὰ σώματα βαρέωσ διαφοιτῶσιν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 4:7)
  • καινὰ γὰρ ἡμῖν ὄντα τὰ παρόντα πολλὰ αὐτῶν ἐστιν ἀσύντακτα· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 46:2)
  • ἃ δ’ ἂν ἀσύντακτα ᾖ, ἀνάγκη ταῦτα ἀεὶ πράγματα παρέχειν, ἑώσ ἂν χώραν λάβῃ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 46:3)
  • ταῦτα καὶ τὰ ἀσύντακτα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 14:18)
  • Τὰ δὲ ἀσύντακτά ἐστι τάδε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 14:8)

Synonyms

  1. not ranged together

  2. undisciplined

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION