뜻

1. 관절, 이음매, 마디
2. 동맹, 연합, 리그
3. 법령, 조례, 결정
4. 조화, 합의, 화평

1. A fitting together, joint
2. union, league
3. ordinance, decree
4. A relation of sounds: harmony

예문

• "αἱ δὲ πολυθρύλητοι συμμετρίαι καὶ ἁρμονίαι τῶν περὶ τὰ αἰσθητήρια πόρων αἵ τε πολυμιξίαι τῶν σπερμάτων, ἃ δὴ πᾶσι χυμοῖς καὶ ὀσμαῖς καὶ χρόαις ἐνδιεσπαρμένα λέγουσιν ἑτέραν ἑτέρῳ ποιότητος κινεῖν αἴσθησιν, οὐκ ἄντικρυς εἰς τὸ μὴ μᾶλλον τὰ πράγματα συνελαύνουσιν αὐτοῖς· (Plutarch, Adversus Colotem, section 51)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 51)

• ἔπειτα πᾶσαι διαβεβήκασιν αἱ τῶν ὀνομάτων ἁρμονίαι διαβάσεις εὐμεγέθεις καὶ διεστήκασι πάνυ αἰσθητῶς, ἢ τῶν φωνηέντων γραμμάτων συγκρουομένων ἢ τῶν ἡμιφώνων τε καὶ ἀφώνων συναπτομένων: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2028)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2028)

• ταῦθ ὅτι συνήλειπταί τε καὶ συγκέχρωσται, καὶ οὐ καθ ἓν ἕκαστον ὄνομα ἐν ἕδρᾳ περιφανεῖ καὶ πλατείᾳ βέβηκεν οὐδὲ μακροῖς τοῖς μεταξὺ χρόνοις διείργεται καὶ διαβέβηκεν ἀπ ἀλλήλων, ἀλλ ἐν κινήσει τε ὄντα φαίνεται καὶ φορᾷ καὶ ῥύσει συνεχεῖ, πραεῖαί τε αὐτῶν εἰσι καὶ μαλακαὶ καὶ προπετεῖς αἱ συνάπτουσαι τὴν λέξιν ἁρμονίαι, τὸ ἄλογον ἐπιμαρτυρεῖ τῆς ἀκοῆς πάθος. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2349)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2349)

• ὅπου γὰρ οὐδὲ τῶν στοιχείων τῶν πρώτων, ἐξ ὧν ἡ τοῦ παντὸς συνέστη φύσις, γῆς τε καὶ ὕδατος καὶ ἀέρος καὶ πυρός, οὐδὲν εἰλικρινές ἐστιν, ἀλλὰ πάντα μετέχει πάντων, ὠνόμασται δ ἕκαστον αὐτῶν κατὰ τὸ πλεονάζον, τί θαυμαστόν, εἰ αἱ τῆς λέξεως ἁρμονίαι τρεῖς οὖσαι τὸν ἀριθμὸν οὐκ ἔχουσιν εἰλικρινῆ τὴν φύσιν οὐδ ἀνεπίμικτον, ἀλλ ἐκ τῶν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ συμβεβηκότων αὐτοῖς ὀνόματός τε ἠξίωνται καὶ χαρακτῆρος ἰδίου· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 373)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 373)

• αἱ γὰρ ἄκραι τίνες εἰσὶν ἁρμονίαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 42 1:1)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 42 1:1)

유사 형태

• ἁρμονίας (179)
• ἁρμονίαν (161)
• ἁρμονία (50)
• ἁρμονίᾳ (40)
• ἁρμονιῶν (33)
• ἁρμονίαις (17)
• ἁρμονίης (13)
• ἁρμονίαι (12)
• Ἁρμονίη (8)
• ἁρμονικῶν (8)
• ἁρμονικῆς (7)
• ἁρμονικοὶ (7)
• ἁρμονικὴ (5)
• ἁρμονικὸν (5)
• ἁρμονίην (5)
• ἁρμονικὸς (4)
• ἁρμονικὴν (4)
• ἁρμονική (3)
• Ἁρμονίδης (3)
• ἁρμονικά (3)
• ἁρμόνιον (2)
• ἁρμονίαισιν (2)
• ἁρμονικοῖς (2)
• ἁρμονικῷ (2)
• ἁρμονίῃσιν (2)
• ἁρμονικόν (2)
• ἁρμονικοὺς (2)
• ἁρμονίως (2)
• ἁρμονικός (2)
• ἁρμονικῇ (2)
• ἁρμονικοῦ (2)
• ἁρμονιάων (1)
• [ἁρμονίην (1)
• ἁρμονικὰς (1)
• Ἁρμονίδη (1)
• ἁρμονικῶς (1)
• ἁρμονικὰ (1)
• ἁρμονικοί (1)
• Ἁρμονίδεω (1)
• Ἁρμονίου (1)
• ἁρμονίᾐ (1)
• ἁρμονικοῖσι (1)
• Ἁρμονίδῃ (1)
• ἁρμονίων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록