뜻

1. 관절, 이음매, 마디
2. 동맹, 연합, 리그
3. 법령, 조례, 결정
4. 조화, 합의, 화평

1. A fitting together, joint
2. union, league
3. ordinance, decree
4. A relation of sounds: harmony

예문

• ταῦθ ὅτι μέν ἐστιν ἰσχυρὰ καὶ στιβαρὰ καὶ ἀξιωματικὰ καὶ πολὺ τὸ αὐστηρὸν ἔχει τραχύνει τε ἀλύπως καὶ πικραίνει μετρίως τὰς ἀκοὰς ἀναβέβληταί τε τοῖς χρόνοις καὶ διαβέβηκεν ἐπὶ πολὺ ταῖς ἁρμονίαις καὶ οὐ τὸ θεατρικὸν δὴ τοῦτο καὶ γλαφυρὸν ἐπιδείκνυται κάλλος ἀλλὰ τὸ ἀρχαϊκὸν ἐκεῖνο καὶ αὐστηρόν, ἅπαντες ἂν εὖ οἶδ ὅτι μαρτυρήσειαν οἱ μετρίαν ἔχοντες αἴσθησιν περὶ λόγους. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2225)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2225)

• ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, δώδεκά που περιόδων οὐσῶν ἃς παρεθέμην, εἴ τις αὐτὰς συμμέτρως μερίζοι πρὸς τὸ πνεῦμα, κώλων δὲ περιλαμβανομένων ἐν ταύταις οὐκ ἐλαττόνων ἢ τριάκοντα τὰ μὲν εὐεπῶς συγκείμενα καὶ συνεξεσμένα ταῖς ἁρμονίαις οὐκ ἂν εὑρ´οι τις ἓξ ἢ ἑπτὰ τὰ πάντα κῶλα, φωνηέντων δὲ συμβολὰς ἐν ταῖς δώδεκα περιόδοις ὀλίγου δεῖν τριάκοντα ἡμιφώνων τε καὶ ἀφώνων ἀντιτύπων καὶ πικρῶν καὶ δυσεκφόρων παραβολάς, ἐξ ὧν αἵ τε ἀνακοπαὶ καὶ τὰ πολλὰ ἐγκαθίσματα τῇ λέξει γέγονε, τοσαύτας τὸ πλῆθος ὥστε ὀλίγου δεῖν καθ ἕκαστον αὐτῆς μόριον εἶναί τι τῶν τοιούτων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2291)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2291)

• πᾶς γὰρ αὐτῷ τόπος, ὅτου τις ἂν ἅψηται, ταῖς τε αὐστηραῖς καὶ ταῖς γλαφυραῖς ἁρμονίαις εἰς ἄκρον διαπεποίκιλται. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 245)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 245)

• ὁ δημιουργὸς ἀταξίαν καὶ πλημμέλειαν ἐν ταῖς κινήσεσι τῆς ἀναρμόστου καὶ ἀνοήτου ψυχῆς διαφερομένης πρὸς ἑαυτὴν τὰ μὲν διώρισε καὶ διέστησε τὰ δὲ συνήγαγε πρὸς ἄλληλα καὶ συνέταξεν, ἁρμονίαις καὶ ἀριθμοῖς χρησάμενος: (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 4:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 4:1)

• κάλλους τε καὶ τοῦ νοῦ καὶ ῥώμης καὶ σωφροσύνης ὅλως μετέχοντας τοὺς λόγους ἀποδεῖξαι τῇ πυκνότητι τῶν ἐνθυμημάτων, τῇ συμμετρίᾳ τῶν ῥημάτων, ταῖς ἁρμονίαις, τῇ περινοίᾳ, τοῖς σχήμασι, ταῖς χάρισι τῶν κεφαλαίων, τοῦ βουλήματος, τῶν ὑποθέσεων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 7:6)

유사 형태

• ἁρμονίας (179)
• ἁρμονίαν (161)
• ἁρμονία (50)
• ἁρμονίᾳ (40)
• ἁρμονιῶν (33)
• ἁρμονίαις (17)
• ἁρμονίης (13)
• ἁρμονίαι (12)
• ἁρμονικῶν (8)
• Ἁρμονίη (8)
• ἁρμονικοὶ (7)
• ἁρμονικῆς (7)
• ἁρμονικὴ (5)
• ἁρμονικὸν (5)
• ἁρμονίην (5)
• ἁρμονικὴν (4)
• ἁρμονικὸς (4)
• ἁρμονικά (3)
• ἁρμονική (3)
• Ἁρμονίδης (3)
• ἁρμονικός (2)
• ἁρμονικῇ (2)
• ἁρμονικοῦ (2)
• ἁρμόνιον (2)
• ἁρμονίαισιν (2)
• ἁρμονικοῖς (2)
• ἁρμονικῷ (2)
• ἁρμονίῃσιν (2)
• ἁρμονικόν (2)
• ἁρμονικοὺς (2)
• ἁρμονίως (2)
• Ἁρμονίδεω (1)
• Ἁρμονίου (1)
• ἁρμονίᾐ (1)
• ἁρμονικοῖσι (1)
• Ἁρμονίδῃ (1)
• ἁρμονίων (1)
• ἁρμονιάων (1)
• [ἁρμονίην (1)
• ἁρμονικὰς (1)
• Ἁρμονίδη (1)
• ἁρμονικῶς (1)
• ἁρμονικὰ (1)
• ἁρμονικοί? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록