살아있는 헬라어 사전 - εναγωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναγώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναγώνιος ἐναγώνιον

형태분석: ἐναγωνι (어간) + ος (어미)

뜻

of or for a contest, who presided over games

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐναγώνιος (이)가	ἐναγώνιον (것)가
	속격	ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνίου (것)의
	여격	ἐναγωνίῳ (이)에게	ἐναγωνίῳ (것)에게
	대격	ἐναγώνιον (이)를	ἐναγώνιον (것)를
	호격	ἐναγώνιε (이)야	ἐναγώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναγωνίω (이)들이	ἐναγωνίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐναγωνίοιν (이)들의	ἐναγωνίοιν (것)들의
복수	주격	ἐναγώνιοι (이)들이	ἐναγώνια (것)들이
	속격	ἐναγωνίων (이)들의	ἐναγωνίων (것)들의
	여격	ἐναγωνίοις (이)들에게	ἐναγωνίοις (것)들에게
	대격	ἐναγωνίους (이)들을	ἐναγώνια (것)들을
	호격	ἐναγώνιοι (이)들아	ἐναγώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναγώνιος ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνιότερος ἐναγωνιοτέρου 더 (이)의	ἐναγωνιότατος ἐναγωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐναγωνίως	ἐναγωνιότερον	ἐναγωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναγώνιος

ἐναγωνίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐναγωνίως

ἐναγωνιότερον

ἐναγωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μεγαλοψυχίασ δ’ ἐστὶ τὸ καλῶσ ἐνεγκεῖν καὶ εὐτυχίαν καὶ ἀτυχίαν καὶ τιμὴν καὶ ἀτιμίαν, καὶ τὸ θαυμάζειν μήτε τρυφὴν μήτε θεραπείαν μήτε ἐξουσίαν μήτε τὰσ νίκασ τὰσ ἐναγωνίουσ, ἔχειν δέ τι βάθοσ τῆσ ψυχῆσ καὶ μέγεθοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 25:1)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 25:1)
ἐπεὶ μέντοι πολλοὺσ τῶν ἀθλητῶν ἑώρα κακομαχοῦντασ καὶ παρὰ τὸν νόμον τὸν ἐναγώνιον ἀντὶ τοῦ παγκρατιάζειν δάκνοντασ, Οὐκ ἀπεικότωσ, ἔφη, τοὺσ νῦν ἀθλητὰσ οἱ παρομαρτοῦντεσ λέοντασ καλοῦσιν. (Lucian, (no name) 49:1)
(루키아노스, (no name) 49:1)
ὅτε δὲ συνῆκεν οὐκέθ’ οἱο͂́σ τε ὢν αὑτῷ ἐπικουρεῖν, εἰπὼν πρὸσ τοὺσ παρόντασ τὸν ἐναγώνιον τῶν κηρύκων πόδα λήγει μὲν ἀγὼν τῶν καλλίστων ἄθλων ταμίασ, καιρὸσ δὲ καλεῖ μηκέτι μέλλειν, καὶ πάντων ἀποσχόμενοσ ἀπῆλθεν τοῦ βίου φαιδρὸσ καὶ οἱο͂σ ἀεὶ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἐφαίνετο. (Lucian, (no name) 65:1)
(루키아노스, (no name) 65:1)
καὶ γὰρ ἐφόδοισ χρῆται καὶ προκατασκευαῖσ καὶ μερισμοῖσ τεχνικωτέροισ καὶ τίθησιν ἐν οἷσ δίδωσι χρῆσιν ἕκαστον καὶ μέχρι πολλοῦ προάγει τὰσ τῶν ἐπιχειρημάτων ἐξεργασίασ σχημάτων τε μεταβολαῖσ ἐναγωνίων καὶ παθητικῶν ποικίλλει τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 1:6)
(디오니시오스, chapter 3 1:6)
ἐνθυμούμενοσ δέ, ὅτι τὴν μὲν ποιητικὴν κατασκευὴν καὶ τὸ μετέωρον δὴ τοῦτο καὶ πομπικὸν εἰρημένον οὐδεὶσ Ἰσοκράτουσ ἀμείνων ἐγένετο, παρέλιπον ἑκών, οὓσ ᾔδειν ἧττον ἐν ταῖσ ἰδέαισ ταύταισ κατορθοῦντασ, Γοργίαν μὲν τὸν Λεοντῖνον ἐκπίπτοντα τοῦ μετρίου καὶ πολλαχοῦ παιδαριώδη γιγνόμενον ὁρῶν, Ἀλκιδάμαντα δὲ τὸν ἀκουστὴν αὐτοῦ παχύτερον ὄντα τὴν λέξιν καὶ κενότερον, Θεόδωρον δὲ τὸν Βυζάντιον ἀρχαῖόν τινα καὶ οὔτε ἐν ταῖσ τέχναισ ἀκριβῆ οὔτε ἐξέτασιν ἱκανὴν ἐν τοῖσ ἐναγωνίοισ δεδωκότα λόγοισ, Ἀναξιμένην δὲ τὸν Λαμψακηνὸν ἐν ἁπάσαισ μὲν ταῖσ ἰδέαισ τῶν λόγων τετράγωνόν τινα εἶναι βουλόμενον καὶ γὰρ ἱστορίασ γέγραφε καὶ περὶ τοῦ ποιητοῦ συντάξεισ καταλέλοιπε καὶ τέχνασ ἐξενήνοχεν, ἧπται δὲ καὶ συμβουλευτικῶν καὶ δικανικῶν ἀγώνων, οὐ μέντοι τέλειόν γε ἐν οὐδεμιᾷ τούτων τῶν ἰδεῶν ἀλλ’ ἀσθενῆ καὶ ἀπίθανον ὄντα ἐν ἁπάσαισ θεωρῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 193)
(디오니시오스, chapter 193)
εἰ δὲ μὴ ἐναγώνιοσ ἡ ὄρχησισ, ἐκείνην εἶναί φημι αἰτίαν, τὸ δόξαι τοῖσ ἀγωνοθέταισ μεῖζον καὶ σεμνότερον τὸ πρᾶγμα ἢ ὥστε εἰσ ἐξέτασιν καλεῖσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 32:1)
ἐναγώνιοσ τοίνυν ἔσομαι. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:29)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:29)
βαλλομένων γὰρ ἀπὸ τῆσ ἄκρασ ἤδη τῶν περὶ τὸν Ἄρατον καὶ μαχομένων, ἀλαλαγμὸσ ἐναγώνιοσ ἐχώρει κάτω, καὶ κραυγὴ περιήχει, διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἀνάκλασιν συγκεχυμένη καὶ ἄδηλοσ ὅθεν εἴληφε τὴν ἀρχήν, διαπορούντων δὲ αὐτῶν ἐφ’ ὅ τι χρὴ τραπέσθαι μέροσ, Ἀρχέλαοσ ὁ τῶν βασιλικῶν ἡγεμὼν στρατιώτασ ἔχων πολλοὺσ μετὰ κραυγῆσ ἀνέβαινε καὶ σαλπίγγων, ἐπιφερόμενοσ τοῖσ περὶ τὸν Ἄρατον, καὶ παρήλλαττε τοὺσ τριακοσίουσ, οἱ δὲ ὥσπερ ἐξ ἐνέδρασ ἀναστάντεσ ἐμβάλλουσιν αὐτῷ καὶ διαφθείρουσιν οἷσ ἐπέθεντο πρώτοισ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ καὶ τὸν Ἀρχέλαον φοβήσαντεσ ἐτρέψαντο καὶ κατεδίωξαν ἄχρι τοῦ σκεδασθῆναι περὶ τὴν πόλιν διαλυθέντασ. (Plutarch, Aratus, chapter 22 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 22 3:1)
ὑπτία γάρ ἐστι καὶ ὑπαγωγικὴ καὶ περιρρέουσα τοῖσ νοήμασιν, ὥσπερ εἰσὶν αἱ τῶν ἱστορικῶν, ἡ δ’ ἐναγώνιοσ στρογγύλη τε εἶναι βούλεται καὶ συγκεκροτημένη καὶ μηδὲν ἔχουσα κολπῶδεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 18 1:9)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 18 1:9)
καὶ Σιμωνίδησ δὲ τὰσ Πλειάδασ Πελειάδασ εἴρηκεν ἐν τούτοισ ι δίδωτι δ’ εὖχοσ Ἑρμᾶσ ἐναγώνιοσ, Μαίασ εὐπλοκάμοιο παῖσ, ἔτικτε δ’ Ἄτλασ ἑπτὰ ἰοπλοκάμων φιλᾶν θυγατρῶν τὰν γ’ ἔξοχον εἶδοσ, ταὶ καλέονται Πελειάδεσ οὐράνιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

유의어

of or for a contest
- ἀγώνιος (그의, 그들의, 그것의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어