살아있는 헬라어 사전 - εναγωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναγώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναγώνιος ἐναγώνιον

형태분석: ἐναγωνι (어간) + ος (어미)

뜻

of or for a contest, who presided over games

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐναγώνιος (이)가	ἐναγώνιον (것)가
	속격	ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνίου (것)의
	여격	ἐναγωνίῳ (이)에게	ἐναγωνίῳ (것)에게
	대격	ἐναγώνιον (이)를	ἐναγώνιον (것)를
	호격	ἐναγώνιε (이)야	ἐναγώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναγωνίω (이)들이	ἐναγωνίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐναγωνίοιν (이)들의	ἐναγωνίοιν (것)들의
복수	주격	ἐναγώνιοι (이)들이	ἐναγώνια (것)들이
	속격	ἐναγωνίων (이)들의	ἐναγωνίων (것)들의
	여격	ἐναγωνίοις (이)들에게	ἐναγωνίοις (것)들에게
	대격	ἐναγωνίους (이)들을	ἐναγώνια (것)들을
	호격	ἐναγώνιοι (이)들아	ἐναγώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναγώνιος ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνιότερος ἐναγωνιοτέρου 더 (이)의	ἐναγωνιότατος ἐναγωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐναγωνίως	ἐναγωνιότερον	ἐναγωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναγώνιος

ἐναγωνίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐναγωνίως

ἐναγωνιότερον

ἐναγωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ μὴ ἐναγώνιοσ ἡ ὄρχησισ, ἐκείνην εἶναί φημι αἰτίαν, τὸ δόξαι τοῖσ ἀγωνοθέταισ μεῖζον καὶ σεμνότερον τὸ πρᾶγμα ἢ ὥστε εἰσ ἐξέτασιν καλεῖσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 32:1)
ἐναγώνιοσ τοίνυν ἔσομαι. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:29)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:29)
βαλλομένων γὰρ ἀπὸ τῆσ ἄκρασ ἤδη τῶν περὶ τὸν Ἄρατον καὶ μαχομένων, ἀλαλαγμὸσ ἐναγώνιοσ ἐχώρει κάτω, καὶ κραυγὴ περιήχει, διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἀνάκλασιν συγκεχυμένη καὶ ἄδηλοσ ὅθεν εἴληφε τὴν ἀρχήν, διαπορούντων δὲ αὐτῶν ἐφ’ ὅ τι χρὴ τραπέσθαι μέροσ, Ἀρχέλαοσ ὁ τῶν βασιλικῶν ἡγεμὼν στρατιώτασ ἔχων πολλοὺσ μετὰ κραυγῆσ ἀνέβαινε καὶ σαλπίγγων, ἐπιφερόμενοσ τοῖσ περὶ τὸν Ἄρατον, καὶ παρήλλαττε τοὺσ τριακοσίουσ, οἱ δὲ ὥσπερ ἐξ ἐνέδρασ ἀναστάντεσ ἐμβάλλουσιν αὐτῷ καὶ διαφθείρουσιν οἷσ ἐπέθεντο πρώτοισ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ καὶ τὸν Ἀρχέλαον φοβήσαντεσ ἐτρέψαντο καὶ κατεδίωξαν ἄχρι τοῦ σκεδασθῆναι περὶ τὴν πόλιν διαλυθέντασ. (Plutarch, Aratus, chapter 22 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 22 3:1)
ὑπτία γάρ ἐστι καὶ ὑπαγωγικὴ καὶ περιρρέουσα τοῖσ νοήμασιν, ὥσπερ εἰσὶν αἱ τῶν ἱστορικῶν, ἡ δ’ ἐναγώνιοσ στρογγύλη τε εἶναι βούλεται καὶ συγκεκροτημένη καὶ μηδὲν ἔχουσα κολπῶδεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 18 1:9)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 18 1:9)
καὶ Σιμωνίδησ δὲ τὰσ Πλειάδασ Πελειάδασ εἴρηκεν ἐν τούτοισ ι δίδωτι δ’ εὖχοσ Ἑρμᾶσ ἐναγώνιοσ, Μαίασ εὐπλοκάμοιο παῖσ, ἔτικτε δ’ Ἄτλασ ἑπτὰ ἰοπλοκάμων φιλᾶν θυγατρῶν τὰν γ’ ἔξοχον εἶδοσ, ταὶ καλέονται Πελειάδεσ οὐράνιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

유의어

of or for a contest
- ἀγώνιος (그의, 그들의, 그것의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어