살아있는 헬라어 사전 - εναγωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναγώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναγώνιος ἐναγώνιον

형태분석: ἐναγωνι (어간) + ος (어미)

뜻

of or for a contest, who presided over games

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐναγώνιος (이)가	ἐναγώνιον (것)가
	속격	ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνίου (것)의
	여격	ἐναγωνίῳ (이)에게	ἐναγωνίῳ (것)에게
	대격	ἐναγώνιον (이)를	ἐναγώνιον (것)를
	호격	ἐναγώνιε (이)야	ἐναγώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναγωνίω (이)들이	ἐναγωνίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐναγωνίοιν (이)들의	ἐναγωνίοιν (것)들의
복수	주격	ἐναγώνιοι (이)들이	ἐναγώνια (것)들이
	속격	ἐναγωνίων (이)들의	ἐναγωνίων (것)들의
	여격	ἐναγωνίοις (이)들에게	ἐναγωνίοις (것)들에게
	대격	ἐναγωνίους (이)들을	ἐναγώνια (것)들을
	호격	ἐναγώνιοι (이)들아	ἐναγώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναγώνιος ἐναγωνίου (이)의	ἐναγωνιότερος ἐναγωνιοτέρου 더 (이)의	ἐναγωνιότατος ἐναγωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐναγωνίως	ἐναγωνιότερον	ἐναγωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναγώνιος

ἐναγωνίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐναγωνίως

ἐναγωνιότερον

ἐναγωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι δὲ οὐκ ἀπήλλακται ὄρχησισ καὶ τῆσ ἐναγωνίου χειρονομίασ ἀλλὰ μετέχει καὶ τῶν Ἑρμοῦ καὶ Πολυδεύκουσ καὶ Ἡρακλέουσ ἐν ἀθλήσει καλῶν ἴδοισ ἂν ἑκάστῃ τῶν μιμήσεων ἐπισχών. (Lucian, De saltatione, (no name) 78:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 78:1)
ταῦτα γὰρ ἐν τῷ σαφεῖ καὶ καθαρῷ τῆσ διαλέκτου τρόπῳ λεγόμενα προσείληφε καὶ τὸ τάχοσ καὶ τὸ κάλλοσ καὶ τὸν τόνον καὶ τὴν μεγαλοπρέπειαν καὶ τὴν δεινότητα, καὶ πάθουσ ἐστὶν ἐναγωνίου μεστά· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 1:3)
(디오니시오스, , chapter 48 1:3)
ἀλλ’ ἐξ ἁπάσησ ἰδέασ μικτὸν ἐναγωνίου τε καὶ θεωρητικῆσ καὶ ἡδείασ, ἵνα καὶ τοῖσ περὶ τοὺσ πολιτικοὺσ διατρίβουσι λόγουσ καὶ τοῖσ περὶ τὴν φιλόσοφον ἐσπουδακόσι θεωρίαν καὶ εἴ τισιν ἀοχλήτου δεήσει διαγωγῆσ ἐν ἱστορικοῖσ ἀναγνώσμασιν, ἀποχρώντωσ ἔχουσα φαίνηται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 5:1)
ἔπειτα ἀναβοήσεισ τε ἀθρόαι παρ’ ἀμφοτέρων αὐτῶν ἐγίνοντο καὶ παρακελεύσεισ τοῖσ μαχομένοισ ἐναλλὰξ εὐχαί τε καὶ οἰμωγαὶ καὶ παντὸσ ἄλλου πάθουσ ἐναγωνίου φωναὶ συνεχεῖσ, αἱ μὲν πρὸσ τὰ δρώμενά τε καὶ ὁρώμενα ὑφ’ ἑκατέρων, αἱ δὲ πρὸσ τὰ μέλλοντά τε καὶ ὑποπτευόμενα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 19 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 19 1:2)
οὐ μόνον δ’ ἐκ τῆσ ἐναγωνίου τε καὶ κατεσπουδασμένησ ὀρχήσεωσ τῶν χορῶν, ᾗ παρὰ τὰσ θυηπολίασ τε καὶ πομπὰσ ἐχρῶντο Ῥωμαῖοι, τὸ συγγενὲσ ἄν τισ αὐτῶν τὸ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ἴδοι, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῆσ κερτόμου καὶ τωθαστικῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 16:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 16:1)

유의어

of or for a contest
- ἀγώνιος (그의, 그들의, 그것의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a contest

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어