헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναγώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναγώνιος ἐναγώνιον

형태분석: ἐναγωνι (어간) + ος (어미)

  1. of or for a contest, who presided over games

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐναγώνιος

(이)가

ἐναγώνιον

(것)가

속격 ἐναγωνίου

(이)의

ἐναγωνίου

(것)의

여격 ἐναγωνίῳ

(이)에게

ἐναγωνίῳ

(것)에게

대격 ἐναγώνιον

(이)를

ἐναγώνιον

(것)를

호격 ἐναγώνιε

(이)야

ἐναγώνιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐναγωνίω

(이)들이

ἐναγωνίω

(것)들이

속/여 ἐναγωνίοιν

(이)들의

ἐναγωνίοιν

(것)들의

복수주격 ἐναγώνιοι

(이)들이

ἐναγώνια

(것)들이

속격 ἐναγωνίων

(이)들의

ἐναγωνίων

(것)들의

여격 ἐναγωνίοις

(이)들에게

ἐναγωνίοις

(것)들에게

대격 ἐναγωνίους

(이)들을

ἐναγώνια

(것)들을

호격 ἐναγώνιοι

(이)들아

ἐναγώνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεγαλοψυχίασ δ’ ἐστὶ τὸ καλῶσ ἐνεγκεῖν καὶ εὐτυχίαν καὶ ἀτυχίαν καὶ τιμὴν καὶ ἀτιμίαν, καὶ τὸ θαυμάζειν μήτε τρυφὴν μήτε θεραπείαν μήτε ἐξουσίαν μήτε τὰσ νίκασ τὰσ ἐναγωνίουσ, ἔχειν δέ τι βάθοσ τῆσ ψυχῆσ καὶ μέγεθοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 25:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 25:1)

  • ἀλλ’ ὅμωσ τηλικούτων φόβων καὶ κινδύνων ἐφεστώτων ὁ Φίλιπποσ οὐ κατεπλάγη τὸ μέγεθοσ τῶν προσδοκωμένων δεινῶν, ἀλλὰ τοὺσ Μακεδόνασ ἐν συνεχέσιν ἐκκλησίαισ συνέχων καὶ τῇ τοῦ λόγου δεινότητι προτρεπόμενοσ ἐπὶ τὴν ἀνδρείαν εὐθαρσεῖσ ἐποίησε, τὰσ δὲ στρατιωτικὰσ τάξεισ ἐπὶ τὸ κρεῖττον διορθωσάμενοσ καὶ τοὺσ ἄνδρασ τοῖσ πολεμικοῖσ ὅπλοισ δεόντωσ κοσμήσασ, συνεχεῖσ ἐξοπλασίασ καὶ γυμνασίασ ἐναγωνίουσ ἐποιεῖτο. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 3 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 3 1:2)

유의어

  1. of or for a contest

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION