뜻

1. 연락, 콘택트
3. 연합, 다발, 연방
4. 동맹, 리그

1. contact
2. point or line of junction
3. union, cluster
4. league

예문

• καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς. καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις. καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία. (Septuagint, Liber Exodus 26:6)

  (70인역 성경, 탈출기 26:6)

• καὶ συνάψεις τὰς πέντε δέρρεις ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ τὰς ἓξ δέρρεις ἐπὶ τὸ αὐτό. καὶ ἐπιδιπλώσεις τὴν δέρριν τὴν ἕκτην κατὰ πρόσωπον τῆς σκηνῆς. (Septuagint, Liber Exodus 26:9)

  (70인역 성경, 탈출기 26:9)

• καὶ ποιήσεις κρίκους χαλκοῦς πεντήκοντα. καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους ἐκ τῶν ἀγκυλῶν, καὶ συνάψεις τὰς δέρρεις, καὶ ἔσται ἕν. (Septuagint, Liber Exodus 26:11)

  (70인역 성경, 탈출기 26:11)

• καὶ λαβὼν τὰς στολάς ἐνδύσεις Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ τὸν χιτῶνα τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λογεῖον καὶ συνάψεις αὐτῷ τὸ λογεῖον πρὸς τὴν ἐπωμίδα. (Septuagint, Liber Exodus 29:5)

  (70인역 성경, 탈출기 29:5)

• αἰτία γὰρ ἡ τῶν κώνων σύναψις εἰς ταὐτὸ καὶ σύλλαμψις ἐκ δυεῖν μίαν ὄψιν ἀπειργασμένη. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 9:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 9:3)

유사 형태

• συνάψαι (71)
• συνάψας (66)
• συνάψαντες (24)
• συνάψαντος (13)
• συνάψει (10)
• συνάψεις (9)
• συνάψειν (6)
• συνάψητε (5)
• συνάψω (4)
• συνάψαντα (4)
• συνάψῃ (4)
• συναψάντων (3)
• συνάψασα (3)
• συνάψων (3)
• συνάψωμεν (2)
• συνάψαντας (2)
• συνάψετε (2)
• σύναψον (2)
• συνάψειε (2)
• συνάψασθε (2)
• συνάψωσιν (2)
• συνάψασθαι (2)
• συνάψειεν (1)
• σύναψιν (1)
• συναψάσθω (1)
• συνάψους (1)
• σύναψαι (1)
• συνάψωνται (1)
• συνάψεσιν (1)
• συνάψοντος (1)
• σύναψις (1)
• συνάψουσιν (1)
• συνάψαν (1)
• συνάψεσι (1)
• συνάψοντες (1)
• συνάψωσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록