ἀποτρέχω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀποτρέχω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run off or away
- to run hard
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐὰν δέ τισ ἀποδῶται τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα οἰκέτιν, οὐκ ἀπελεύσεται, ὥσπερ ἀποτρέχουσιν αἱ δοῦλαι. (Septuagint, Liber Exodus 21:7)
- καὶ τὸν Σεδεκίαν βασιλέα τῆσ Ἰουδαίασ καὶ τοὺσ ἄρχοντασ αὐτῶν δώσω εἰσ χεῖρασ ἐχθρῶν αὐτῶν, καὶ δύναμισ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ τοῖσ ἀποτρέχουσιν ἀπ’ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 41:21)
- ταχὺ δὲ τούτων ἐμπλησθέντεσ ἀποτρέχουσιν. (Plutarch, De curiositate, section 7 3:3)
- ταχὺ δὲ τούτων ἐμπλησθέντεσ ἀποτρέχουσιν. (Plutarch, De curiositate, section 7 7:3)
- τοὺσ ἰατρούσ οὔτε γὰρ ἐκεῖνοι τέμνοντεσ ἐν τῷ πονεῖν καὶ ἀλγεῖν καταλείπουσι τὸ πεπονθόσ, ἀλλ’ ἐνέβρεξαν προσηνῶσ καὶ κατῃόνησαν, οὔθ’ οἱ νουθετοῦντεσ ἀστείωσ τὸ πικρὸν καὶ δηκτικὸν προσβαλόντεσ ἀποτρέχουσιν, ἀλλ’ ὁμιλίαισ ἑτέραισ καὶ 12· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 37 1:1)
Synonyms
-
to run off or away
-
to run hard
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
- ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)
