Hellas Alive Dictionary - ανιστημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνίστημι ἀναστήσω ἀνέστησα ἀνέστακα ἀνεστάθην

Structure: ἀν (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

(transitive) to make to stand up, raise up
to raise from sleep, wake up
to raise from the dead
(after Homer, of things) to set up, build
to build up again, restore

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῖστημι	ἀνῖστης	ἀνῖστησιν*
	Dual		ἀνίστατον	ἀνίστατον
	Plural	ἀνίσταμεν	ἀνίστατε	ἀνιστάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνίστω	ἀνίστῃς	ἀνίστῃ
	Dual		ἀνίστητον	ἀνίστητον
	Plural	ἀνίστωμεν	ἀνίστητε	ἀνίστωσιν*
Optative	Singular	ἀνισταῖην	ἀνισταῖης	ἀνισταῖη
	Dual		ἀνισταῖητον	ἀνισταίητην
	Plural	ἀνισταῖημεν	ἀνισταῖητε	ἀνισταῖησαν
Imperative	Singular		ἀνῖστᾱ	ἀνιστάτω
	Dual		ἀνίστατον	ἀνιστάτων
	Plural		ἀνίστατε	ἀνιστάντων
Infinitive		ἀνιστάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνιστᾱς ἀνισταντος	ἀνιστᾱσα ἀνιστᾱσης	ἀνισταν ἀνισταντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνίσταμαι	ἀνίστασαι	ἀνίσταται
	Dual		ἀνίστασθον	ἀνίστασθον
	Plural	ἀνιστάμεθα	ἀνίστασθε	ἀνίστανται
Subjunctive	Singular	ἀνίστωμαι	ἀνίστῃ	ἀνίστηται
	Dual		ἀνίστησθον	ἀνίστησθον
	Plural	ἀνιστώμεθα	ἀνίστησθε	ἀνίστωνται
Optative	Singular	ἀνισταῖμην	ἀνίσταιο	ἀνίσταιτο
	Dual		ἀνίσταισθον	ἀνισταῖσθην
	Plural	ἀνισταῖμεθα	ἀνίσταισθε	ἀνίσταιντο
Imperative	Singular		ἀνίστασο	ἀνιστάσθω
	Dual		ἀνίστασθον	ἀνιστάσθων
	Plural		ἀνίστασθε	ἀνιστάσθων
Infinitive		ἀνίστασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνισταμενος ἀνισταμενου	ἀνισταμενη ἀνισταμενης	ἀνισταμενον ἀνισταμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστήσω	ἀναστήσεις	ἀναστήσει
	Dual		ἀναστήσετον	ἀναστήσετον
	Plural	ἀναστήσομεν	ἀναστήσετε	ἀναστήσουσιν*
Optative	Singular	ἀναστησίημι	ἀναστησίης	ἀναστησίη
	Dual		ἀναστησίητον	ἀναστησιήτην
	Plural	ἀναστησίημεν	ἀναστησίητε	ἀναστησίησαν
Infinitive		ἀναστήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστησων ἀναστησοντος	ἀναστησουσα ἀναστησουσης	ἀναστησον ἀναστησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστήσομαι	ἀναστήσει, ἀναστήσῃ	ἀναστήσεται
	Dual		ἀναστήσεσθον	ἀναστήσεσθον
	Plural	ἀναστησόμεθα	ἀναστήσεσθε	ἀναστήσονται
Optative	Singular	ἀναστησοίμην	ἀναστήσοιο	ἀναστήσοιτο
	Dual		ἀναστήσοισθον	ἀναστησοίσθην
	Plural	ἀναστησοίμεθα	ἀναστήσοισθε	ἀναστήσοιντο
Infinitive		ἀναστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστησομενος ἀναστησομενου	ἀναστησομενη ἀναστησομενης	ἀναστησομενον ἀναστησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῑ́στην	ἀνῑ́στης	ἀνῑ́στην*
	Dual		ἀνῑ́στατον	ἀνῑστάτην
	Plural	ἀνῑ́σταμεν	ἀνῑ́στατε	ἀνῑ́στασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῑστάμην	ἀνῑστῶ, ἀνῑ́στασο	ἀνῑ́στατο
	Dual		ἀνῑ́στασθον	ἀνῑστάσθην
	Plural	ἀνῑστάμεθα	ἀνῑ́στασθε	ἀνῑ́σταντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέστησα	ἀνέστησας	ἀνέστησεν*
	Dual		ἀνεστήσατον	ἀνεστησάτην
	Plural	ἀνεστήσαμεν	ἀνεστήσατε	ἀνέστησαν
Subjunctive	Singular	ἀναστήσω	ἀναστήσῃς	ἀναστήσῃ
	Dual		ἀναστήσητον	ἀναστήσητον
	Plural	ἀναστήσωμεν	ἀναστήσητε	ἀναστήσωσιν*
Imperative	Singular		ἀναστήσον	ἀναστησάτω
	Dual		ἀναστήσατον	ἀναστησάτων
	Plural		ἀναστήσατε	ἀναστησάντων
Infinitive		ἀναστήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστησᾱς ἀναστησαντος	ἀναστησᾱσα ἀναστησᾱσης	ἀναστησαν ἀναστησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεστησάμην	ἀνεστήσω	ἀνεστήσατο
	Dual		ἀνεστήσασθον	ἀνεστησάσθην
	Plural	ἀνεστησάμεθα	ἀνεστήσασθε	ἀνεστήσαντο
Subjunctive	Singular	ἀναστήσωμαι	ἀναστήσῃ	ἀναστήσηται
	Dual		ἀναστήσησθον	ἀναστήσησθον
	Plural	ἀναστησώμεθα	ἀναστήσησθε	ἀναστήσωνται
Imperative	Singular		ἀναστήσαι	ἀναστησάσθω
	Dual		ἀναστήσασθον	ἀναστησάσθων
	Plural		ἀναστήσασθε	ἀναστησάσθων
Infinitive		ἀναστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστησαμενος ἀναστησαμενου	ἀναστησαμενη ἀναστησαμενης	ἀναστησαμενον ἀναστησαμενου

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέστην	ἀνέστης	ἀνέστη
	Dual		ἀνέστητον	ἀνεστήτην
	Plural	ἀνέστημεν	ἀνέστητε	ἀνέστησαν
Subjunctive	Singular	ἀνάστω	ἀνάστῃς	ἀνάστῃ
	Dual		ἀνάστητον	ἀνάστητον
	Plural	ἀνάστωμεν	ἀνάστητε	ἀνάστωσιν*
Optative	Singular	ἀνασταῖην	ἀνασταῖης	ἀνασταῖη
	Dual		ἀνασταῖητον	ἀνασταίητην
	Plural	ἀνασταῖημεν	ἀνασταῖητε	ἀνασταῖησαν
Imperative	Singular		στῆθι	ἀναστήτω
	Dual		ἀναστήτον	ἀναστήτων
	Plural		ἀναστήτε	ἀναστήντων
Infinitive		ἀναστῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστᾱς ἀνασταντος	ἀναστᾱσα ἀναστᾱσης	ἀνασταν ἀνασταντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεστάμην	ἀνέστω	ἀνέστατο
	Dual		ἀνέστασθον	ἀνεστάσθην
	Plural	ἀνεστάμεθα	ἀνέστασθε	ἀνέσταντο
Subjunctive	Singular	ἀνάστωμαι	ἀνάστῃ	ἀνάστηται
	Dual		ἀνάστησθον	ἀνάστησθον
	Plural	ἀναστώμεθα	ἀνάστησθε	ἀνάστωνται
Optative	Singular	ἀνασταῖμην	ἀνάσταιο	ἀνάσταιτο
	Dual		ἀνάσταισθον	ἀνασταῖσθην
	Plural	ἀνασταῖμεθα	ἀνάσταισθε	ἀνάσταιντο
Imperative	Singular		ἀνάστω	ἀναστάσθω
	Dual		ἀναστάσθον	ἀναστάσθων
	Plural		ἀναστάσθε	ἀναστάσθων
Infinitive		ἀνάστᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασταμενος ἀνασταμενου	ἀνασταμενη ἀνασταμενης	ἀνασταμενον ἀνασταμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστην τὸ πρωί̈ θηλάσαι τὸν υἱόν μου, καὶ ἐκεῖνοσ ἦν τεθνηκώσ. καὶ ἰδοὺ κατενόησα αὐτὸν πρωί̈, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ὁ υἱόσ μου, ὃν ἔτεκον. (Septuagint, Liber I Regum 3:21)
καὶ ἀνέστησε Κύριοσ τὸ ρῆμα αὐτοῦ, ὃ ἐλάλησε, καὶ ἀνέστην ἀντὶ Δαυὶδ τοῦ πατρόσ μου καὶ ἐκάθισα ἐπὶ τοῦ θρόνου Ἰσραήλ, καθὼσ ἐλάλησε Κύριοσ, καὶ ᾠκοδόμησα τὸν οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Regum 8:18)
καὶ ἐν θυσίᾳ τῇ ἑσπερινῇ ἀνέστην ἀπὸ ταπεινώσεώσ μου. καὶ ἐν τῷ διαρρῆξαί με τὰ ἱμάτιά μου καὶ ἐπαλλόμην καὶ κλίνω ἐπὶ τὰ γόνατά μου καὶ ἐκπετάζω τὰσ χεῖράσ μου πρὸσ Κύριον τὸν Θεὸν (Septuagint, Liber Esdrae II 9:5)
καὶ ἀνέστην νυκτὸσ ἐγὼ καὶ ἄνδρεσ ὀλίγοι μετ’ ἐμοῦ. καὶ οὐκ ἀπήγγειλα ἀνθρώπῳ τί ὁ Θεὸσ δίδωσιν εἰσ καρδίαν μου τοῦ ποιῆσαι μετὰ τοῦ Ἰσραήλ, καὶ κτῆνοσ οὐκ ἔστι μετ’ ἐμοῦ, εἰ μὴ τὸ κτῆνοσ, ᾧ ἐγὼ ἐπιβαίνω ἐπ’ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:12)
καὶ εἶδον καὶ ἀνέστην καὶ εἶπα πρὸσ τοὺσ ἐντίμουσ καὶ πρὸσ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ πρὸσ τοὺσ καταλοίπουσ τοῦ λαοῦ. μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. μνήσθητε τοῦ Θεοῦ ἡμῶν τοῦ μεγάλου καὶ φοβεροῦ καὶ παρατάξασθε περὶ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, υἱῶν ὑμῶν, θυγατέρων ὑμῶν, γυναικῶν ὑμῶν καὶ οἴκων ὑμῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:8)

Synonyms

to make to stand up
- ἀνθίστημι (to make a stand)
- ἵστημι ( to make to stand, to stand, set)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)
- ἀνεγείρω (to raise)
to raise from sleep
- ἀφυπνόω (to wake from sleep)
- ἀνεγείρω (to wake up, raise)
to raise from the dead
- ἐξεγείρω (to raise from the dead)
- ἀνεγείρω (to raise)
to set up
- ἐποικοδομέω (to build up)
- ἐνδέμω (to build in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- θράω (to set)
- ἵζω ( I set up)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
to build up again
- ἐπανορθόω (to set up again, restore)
- ἀντικαθίστημι (to bring back again, restore)
- ἀνοικοδομέω (to build again, rebuild)
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)

Derived

ἀμφίστημι (to place round, to stand around)
ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition, to match with)
ἀντανίστημι (to set up against, to rise up against)
ἀντικαθίστημι (to lay down or establish instead, substitute, replace)
ἀποκαθίστημι (to re-establish, restore, reinstate)
ἀφίστημι (to put away, remove, to hinder from)
διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
ἐγκαθίστημι (to place or establish in, to place as a garrison in, to be established in)
ἐνίστημι (to put, set, place in)
ἐξανίστημι (to raise up: to make one rise, bid one, rise)
ἐξίστημι ( I displace; I change, I drive one out of their senses; I amaze, excite)
ἐπανίστημι (to set up again, to make to rise against, to stand up after)
ἐφίστημι (, I set or place upon, I set over)
ἵστημι ( to make to stand, to stand, set)
καθίστημι (, I set down, stop)
μεθίστημι (to place in another way, to change, I will give)
παρακαθίστημι (to station or establish beside)
παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
παρίστημι ( I cause to stand by, I place beside, I set before the mind)
περιίστημι (to place round, to bring round, to bring)
προίστημι (to set before or in front, to set over, to put)
προκαθίστημι (to set before;, having been set beforehand)
προσίστημι (to place near, bring near, to stand near to or by)
προσκαθίστημι (to appoint besides)
συγκαθίστημι (to bring into place together, to join in setting up, settling)
συμπαρίστημι (to place beside one also, to stand beside, assist)
συνανίστημι (to make to stand up or rise together, to assist in restoring, to rise at the same time)
συναφίστημι (to draw into revolt together, to fall off or revolt along with)
συνεφίστημι (to set on the watch together, make attentive, to attend to)
συνίστημι (to set together, combine, associate)
ὑφίστημι (to place or set under, plants, to support)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to make to stand up

to raise from sleep

to raise from the dead

to set up

to build up again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to make to stand up

to raise from sleep

to raise from the dead

to set up

to build up again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어