Hellas Alive Dictionary - αναιτιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίτιος ἀναίτιη ἀναίτιον

Structure: ἀ (Prefix) + ναιτι (Stem) + ος (Ending)

Sense

not being the cause, guiltless
guiltless of, it is blamable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναίτιος	ἀναίτίᾱ	ἀναίτιον
	Genitive	ἀναιτίου	ἀναίτίᾱς	ἀναιτίου
	Dative	ἀναιτίῳ	ἀναίτίᾱͅ	ἀναιτίῳ
	Accusative	ἀναίτιον	ἀναίτίᾱν	ἀναίτιον
	Vocative	ἀναίτιε	ἀναίτίᾱ	ἀναίτιον
Dual	N/A/V	ἀναιτίω	ἀναίτίᾱ	ἀναιτίω
Dual	G/D	ἀναιτίοιν	ἀναίτίαιν	ἀναιτίοιν
Plural	Nominative	ἀναίτιοι	ἀναί́τιαι	ἀναίτια
	Genitive	ἀναιτίων	ἀναίτιῶν	ἀναιτίων
	Dative	ἀναιτίοις	ἀναίτίαις	ἀναιτίοις
	Accusative	ἀναιτίους	ἀναίτίᾱς	ἀναίτια
	Vocative	ἀναίτιοι	ἀναί́τιαι	ἀναίτια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναίτιος ἀναιτίου	ἀναιτιότερος ἀναιτιοτέρου	ἀναιτιότατος ἀναιτιοτάτου
Adverb	ἀναιτίως	ἀναιτιότερον	ἀναιτιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ ἐκχυθήσεται αἷμα ἀναίτιον ἐν τῇ γῇ, ᾗ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι ἐν κλήρῳ, καὶ οὐκ ἔσται ἐν σοὶ αἵματι ἔνοχοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:10)
οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμόσ σου ἐπ̓ αὐτῷ καὶ καθαριεῖσ τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ἐξ Ἰσραήλ, καὶ εὖ σοι ἔσται. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:13)
ἵλεωσ γενοῦ τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ, οὓσ ἐλυτρώσω, Κύριε, ἵνα μὴ γένηται αἷμα ἀναίτιον ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ. καὶ ἐξιλασθήσεται αὐτοῖσ τὸ αἷμα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 21:8)
σὺ δὲ ἐξαρεῖσ τὸ αἷμα. τὸ ἀναίτιον ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, ἐὰν ποιήσῃσ τὸ καλὸν καὶ τὸ ἀρεστὸν ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 21:9)
ποιῆσαι κατὰ τὸν νόμον Μωυσῆ, καὶ ἀπέκτειναν αὐτούσ. καὶ ἐσώθη αἷμα ἀναίτιον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. (Septuagint, Liber Susanna 1:62)

Synonyms

not being the cause
- παραίτιος (being in part the cause)

παραίτιος (being in part the cause)
δωροδόκος (taking presents or bribes)
συναίτιος (being the cause of)
μεταίτιος (being in part the cause of)
αἴτιος (causing)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἐπιτίμησις (censure)
ἀγνώμων (ill-judging)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
παρανόμημα (an illegal act)
ἀτιμώρητος (unavenged)
κακολόγος (evil-speaking)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀληθεύω (to speak truth)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
ἀγαθοποιός (doing good)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
κολαστέος (to be chastised)
εὐηθικός (good-natured)
ὀφειλέτης (debtor)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ἔνστασις (a beginning)
ἐκδοτέος (one must give up)
φορητός (borne)
θεοβλάβεια (madness)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἐπιλήθω (to cause to forget)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίτιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not being the cause

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίτιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not being the cause

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어