Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναίτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίτιος ἀναίτιη ἀναίτιον

Structure: ἀ (Prefix) + ναιτι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. not being the cause, guiltless
  2. guiltless of, it is blamable

Examples

  • νῦν δὲ τοῖσ ἀναιτίοισ ἐοῦσι τῶν καμνόντων, ὁκόσοισ οὐχ ἱκανὴ ἐφαίνετο ἐοῦσα τοῦ νοσεῖν βίη, εἰ μὴ συνέλθοι τῇ τοῦ ἰητροῦ ἀπειρίῃ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, i.11)
  • πολλοὶ δὲ ἐγένοντο ὡσ τοῦ παντὸσ ἔθνουσ κατακεκλημένου καὶ πάντων ἀκροασαμένων τοῦ διατάγματοσ, εἰσ γὰρ θάνατον ἦν ἀνακείμενα τοῖσ ἀλογήσασι τῶν ἐπιστολῶν ἐμμαινομένου πᾶσιν τοῦ βασιλέωσ ὁμοίωσ τοῖσ τε ἀναιτίοισ καὶ παρεσχηκόσιν αἰτίαν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 206:2)
  • οὐ γὰρ ἐπ’ ἀπωλείᾳ δεῖ καὶ ἀφανισμῷ τοῖσ ἀγνοήσασι πολεμεῖν τοὺσ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ, ἀλλ’ ἐπὶ διορθώσει καὶ μεταθέσει τῶν ἡμαρτημένων, οὐδὲ συναναιρεῖν τὰ μηδὲν ἀδικοῦντα τοῖσ ἠδικηκόσιν, ἀλλὰ συσσῴζειν μᾶλλον καὶ συνεξαιρεῖσθαι τοῖσ ἀναιτίοισ τοὺσ δοκοῦντασ ἀδικεῖν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 11 5:1)

Synonyms

  1. not being the cause

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION