Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναδίδωμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναδίδωμι

Structure: ἀνα (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to hold up and give
  2. to give forth, send up, yield, to yield
  3. to burst forth
  4. to deal round, spread
  5. to retrograde

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναδῖδωμι ἀναδῖδως ἀναδῖδωσιν*
Dual ἀναδίδοτον ἀναδίδοτον
Plural ἀναδίδομεν ἀναδίδοτε ἀναδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀναδίδω ἀναδίδοις ἀναδίδοι
Dual ἀναδίδωτον ἀναδίδωτον
Plural ἀναδίδωμεν ἀναδίδωτε ἀναδίδωσιν*
OptativeSingular ἀναδιδοῖην ἀναδιδοῖης ἀναδιδοῖη
Dual ἀναδιδοῖητον ἀναδιδοίητην
Plural ἀναδιδοῖημεν ἀναδιδοῖητε ἀναδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἀναδῖδου ἀναδιδότω
Dual ἀναδίδοτον ἀναδιδότων
Plural ἀναδίδοτε ἀναδιδόντων
Infinitive ἀναδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναδιδους ἀναδιδοντος ἀναδιδουσα ἀναδιδουσης ἀναδιδον ἀναδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναδίδομαι ἀναδίδοσαι ἀναδίδοται
Dual ἀναδίδοσθον ἀναδίδοσθον
Plural ἀναδιδόμεθα ἀναδίδοσθε ἀναδίδονται
SubjunctiveSingular ἀναδίδωμαι ἀναδίδοι ἀναδίδωται
Dual ἀναδίδωσθον ἀναδίδωσθον
Plural ἀναδιδώμεθα ἀναδίδωσθε ἀναδίδωνται
OptativeSingular ἀναδιδοῖμην ἀναδίδοιο ἀναδίδοιτο
Dual ἀναδίδοισθον ἀναδιδοῖσθην
Plural ἀναδιδοῖμεθα ἀναδίδοισθε ἀναδίδοιντο
ImperativeSingular ἀναδίδοσο ἀναδιδόσθω
Dual ἀναδίδοσθον ἀναδιδόσθων
Plural ἀναδίδοσθε ἀναδιδόσθων
Infinitive ἀναδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναδιδομενος ἀναδιδομενου ἀναδιδομενη ἀναδιδομενης ἀναδιδομενον ἀναδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ γὰρ τῶν εἰρημένων ἔνεστιν ἑκάστῳ τὰ κατὰ μέροσ ἅπαντα καθ’ ὅντινα γίγνεται τρόπον ἐξευρίσκειν ἑτοίμωσ, ὥσπερ καὶ διὰ τί πολλοῖσ κωθωνιζομένοισ πάμπολυ τάχιστα μὲν ἀναδίδοται τὸ ποθέν, οὐρεῖται δ’ ὀλίγου δεῖν ἅπαν ἐντὸσ οὐ πολλοῦ χρόνου. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1539)

Synonyms

  1. to hold up and give

  2. to give forth

  3. to burst forth

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION