Hellas Alive Dictionary - αμεινων

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμείνων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀμείνων

Structure: ἀμειν (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

better, abler, stronger, braver
better, fitter

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀμείνων	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Genitive	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων
Dative	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*
Accusative	ἀμείνονα	ἀμείνονε	ἀμείνονας	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Vocative	ἀμεῖνον	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα

	Comparative
Adjective	ἀμείνων ἀμείνονος
Adverb	ά̓μεινον

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔλεξε γάρ τισ ὡσ τὰ χείρονα πλείω βροτοῖσίν ἐστι τῶν ἀμεινόνων· (Euripides, Suppliants, episode 3:2)
ἀλλὰ τοῦθ’ ὅμωσ ἡμῖν βαρύ, εἰ δειλίασ σῆσ κατθανούμεθ’ εἵνεκα, ὃ χρῆν σ’ ὑφ’ ἡμῶν τῶν ἀμεινόνων παθεῖν, εἰ Ζεὺσ δικαίασ εἶχεν εἰσ ἡμᾶσ φρένασ. (Euripides, Heracles, episode 1:21)
μεγέθει μὲν οὖν τῶν εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ εὐεργεσιῶν οὔτε Φιλοποίμενα Τίτῳ παραβάλλειν οὔτε πάνυ πολλοὺσ τῶν Φιλοποίμενοσ ἀμεινόνων ἀνδρῶν ἄξιόν ἐστι. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 1:1)
πρῶτοσ δὲ τῶν χιλιάρχων Ἀντώνιοσ Ὁνωράτοσ ἑσπέρασ γενομένησ τοὺσ ὑφ’ ἑαυτῷ στρατιώτασ συναγαγὼν ἐκάκιζε μὲν αὑτόν, ἐκάκιζε δὲ ἐκείνουσ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τροπὰσ τοσαύτασ τρεπομένουσ κατ’ οὐδένα λογισμὸν οὐδὲ αἱρ́εσιν ἀμεινόνων, ἀλλὰ δαίμονόσ τινοσ αὐτοὺσ ἐκ προδοσίασ εἰσ προδοσίαν ἐλαύνοντοσ. (Plutarch, Galba, chapter 14 1:2)
ὃ καὶ συνέβη τῆσ γὰρ νίκησ σὺν Ἐπαμεινώνδᾳ οὔσησ καὶ φυγῆσ γενομένησ, ἐπιστραφέντα αὐτὸν καὶ ἀνακαλούμενον τοὺσ ἰδίουσ τῶν Λακεδαιμονίων τισ καιρίωσ ἐπάταξε, καὶ πεσόντοσ ἀναστρέψαντεσ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ οἱ σὺν Ἀγησιλάῳ ἐφάμιλλον τὴν νίκην ἐποίησαν, παρὰ πολὺ μὲν τῶν Θηβαίων χειρόνων, παρὰ πολὺ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων ἀμεινόνων φανέντων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 75 1:1)

Synonyms

better
- φέρτατος (braver, better, better)
- ἀρείων (better, stouter, stronger)
better
- ἐπίπροσθεν (better)
- ῥᾴδιος (better )
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- ῥᾴδιος (better )
- ἐπίπροσθεν (better)
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- κρείσσων (a better right, better, better)
- ἐκεῖσε (from that part)
- ἀπομείρομαι (to be parted from)
- λύσις (parting)
- ἀποδάσμιος (parted from)
- διίστημι (to part)
- μεταμανθάνω (to learn better)

βελτίων (better)
λῷος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
κερδίων (more profitable)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
φρονητέος (one must think)
λωί̈ων (more desirable)
ἐχθίων (more hated)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀληθεύω (to speak truth)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
καλλίων ()
κάλλιον ()
εἰκασμός (a conjecturing)
σπουδαῖος (earnest)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
χαρτός (that is matter of delight)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
βουλευτέος (one must take counsel)
κινδυνευτέος (one must venture)
κολαστέος (to be chastised)
κρησφύγετον (a place of refuge)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
αὐλοποιός (a flute-maker)
νικηφόρος (bringing victory)
φορητός (borne)
φροντιστέος (one must take heed)
εὐηθικός (good-natured)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어