Hellas Alive Dictionary - αμβροτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμβροτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμβροτος ἀμβρότη ἄμβροτον

Structure: ἀμβροτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a, broto/s with m inserted; like lengthd. form a)mbro/sios.

Sense

immortal, divine
belonging to the gods

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μβροτος	ἀμβρότη	ά̓μβροτον
	Genitive	ἀμβρότου	ἀμβρότης	ἀμβρότου
	Dative	ἀμβρότῳ	ἀμβρότῃ	ἀμβρότῳ
	Accusative	ά̓μβροτον	ἀμβρότην	ά̓μβροτον
	Vocative	ά̓μβροτε	ἀμβρότη	ά̓μβροτον
Dual	N/A/V	ἀμβρότω	ἀμβρότᾱ	ἀμβρότω
Dual	G/D	ἀμβρότοιν	ἀμβρόταιν	ἀμβρότοιν
Plural	Nominative	ά̓μβροτοι	ἀμβρόται	ά̓μβροτα
	Genitive	ἀμβρότων	ἀμβροτῶν	ἀμβρότων
	Dative	ἀμβρότοις	ἀμβρόταις	ἀμβρότοις
	Accusative	ἀμβρότους	ἀμβρότᾱς	ά̓μβροτα
	Vocative	ά̓μβροτοι	ἀμβρόται	ά̓μβροτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μβροτος ἀμβρότου	ἀμβροτώτερος ἀμβροτωτέρου	ἀμβροτώτατος ἀμβροτωτάτου
Adverb	ἀμβρότως	ἀμβροτώτερον	ἀμβροτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἳ δ’ ἄμβροτον ὄσσαν ἱεῖσαι θεῶν γένοσ αἰδοῖον πρῶτον κλείουσιν ἀοιδῇ ἐξ ἀρχῆσ, οὓσ Γαῖα καὶ Οὐρανὸσ εὐρὺσ ἔτικτεν, οἵ τ’ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρεσ ἐάων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:5)
ἥκετ’ εὔφρονεσ ἵλαοι, πότνιαι, ἄλσοσ ἐσ ὑμέτερον, οὗ δὴ ἀνδράσιν οὐ θέμισ εἰσορᾶν ὄργια σεμνὰ θεοῖν, ἵνα λαμπάσι φαίνετον ἄμβροτον ὄψιν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, strophe 21)
ὦ μέγα χρύσεον ἀστεροπῆσ φάοσ, ὦ Διὸσ ἄμβροτον ἔγχοσ πυρφόρον, ὦ χθόνιαι βαρυαχέεσ ὀμβροφόροι θ’ ἅμα βρονταί, αἷσ ὅδε νῦν χθόνα σείει. (Aristophanes, Birds, Exodus, lyric1)
τότε βάλλεται, τότ’ ἐπ’ ἄμβροτον χέρσον ἐραταὶ ἰών φόβαι ῥόδα τε κόμαισι μίγνυνται ἀχεῖ τ’ ὀμφαὶ μελέων σὺν αὐλοῖσ ἀχεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2224)
αὐτὰρ ἐπεὶ δή, Φοῖβε, κατέβρωσ ἄμβροτον εἶδαρ, οὔ σέ γ’ ἔπειτ’ ἴσχον χρύσεοι στρόφοι ἀσπαίροντα, οὐδ’ ἔτι δέσματ’ ἔρυκε, λύοντο δὲ πείρατα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 11:3)

Synonyms

immortal
- θεήϊος (divine)
- θεοειδής (divine of form)
- θεόμορφος (of form divine)
- θέσφατος (divine)
- ἄβροτος (immortal, divine, holy)
belonging to the gods
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
- θεοποιός (making gods)
- ἄθεος (without gods)
- θεότευκτος (made by God)
- θεοτερπής (fit for the gods)
- θεόκλυτος (calling on the gods)
- πολύθεος (of or belonging to many gods)
- θεοτίμητος (honoured by the gods)
- θεοπρεπής (meet for a god)
- θεουδής (fearing God)
- θεοπόνητος (prepared by the gods)
- θεόσδοτος (given by the gods)
- θεοστυγής (hated of the gods, hated of God)
- ἐχθροδαίμων (hated of the gods)
- θεοτρεφής (feeding the gods)
- θεῖος (of or from the gods or God, divine)
- θεοτείχης (walled by gods)
- θεοστήρικτος (supported by God)
- θεόκραντος (wrought by the gods)
- θεόγλωσσος (with the tongue of a god)
- θεόπεμπτος (sent by the gods)
- θεόσυτος (sent by the gods)
- θειόδομος (built by gods)
- θεήλατος (built for the gods)
- θεόπνευστος (inspired by God)
- ἅγιος (Devoted to the gods)
- θεόπυρος (kindled by the gods)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- ἀκουσίθεος (heard of God)
- θεόμορος (blessed by the gods)
- ἄθεος (abandoned by the gods)
- θεοδίδακτος (taught of God)
- φίλιος (as god of friendship)
- θεόκτιτος (created by God)

αἰγίοχος (Aegis-bearing)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
στυγέω (to hate)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
χατίζω (to have need of)
ἀμέγαρτος (unenviable)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
νειός (fallow-land)
ἀθέσφατος (beyond even a god's power to express)
φιλότης (friendship)
ἄλκαρ (a safeguard)
φόως (light)
δήνεα (counsels)
εἶδαρ (food)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἄλαλκε (to ward)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
πόλινδε (into or to the city)
ἀλιτρός (sinful)
χρυσόθρονος (gold-enthroned)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
ἀπηλεγέως (without caring for anything)
ὀρτάλιχος (a chick)
ὀδυνάω (to cause)
πολύστονος (much-sighing)
εὐαγέω (to be pure)
ἐξέτι (even from)
ἀλεγεινός (hard)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμβροτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immortal

belonging to the gods

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμβροτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immortal

belonging to the gods

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어