Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμβροτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμβροτος ἀμβρότη ἄμβροτον

Structure: ἀμβροτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a, broto/s with m inserted; like lengthd. form a)mbro/sios.

Sense

  1. immortal, divine
  2. belonging to the gods

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓μβροτος ἀμβρότη ά̓μβροτον
Genitive ἀμβρότου ἀμβρότης ἀμβρότου
Dative ἀμβρότῳ ἀμβρότῃ ἀμβρότῳ
Accusative ά̓μβροτον ἀμβρότην ά̓μβροτον
Vocative ά̓μβροτε ἀμβρότη ά̓μβροτον
DualN/A/V ἀμβρότω ἀμβρότᾱ ἀμβρότω
G/D ἀμβρότοιν ἀμβρόταιν ἀμβρότοιν
PluralNominative ά̓μβροτοι ἀμβρόται ά̓μβροτα
Genitive ἀμβρότων ἀμβροτῶν ἀμβρότων
Dative ἀμβρότοις ἀμβρόταις ἀμβρότοις
Accusative ἀμβρότους ἀμβρότᾱς ά̓μβροτα
Vocative ά̓μβροτοι ἀμβρόται ά̓μβροτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓μβροτος ἀμβρότου ἀμβροτώτερος ἀμβροτωτέρου ἀμβροτώτατος ἀμβροτωτάτου
Adverb ἀμβρότως ἀμβροτώτερον ἀμβροτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶσι δὲ φορμίζων Λητοῦσ ἐρικυδέοσ υἱὸσ φόρμιγγι γλαφυρῇ πρὸσ Πυθὼ πετρήεσσαν, ἄμβροτα εἵματ’ ἔχων τεθυωμένα· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:1)
  • Μοῦσαι μέν θ’ ἅμα πᾶσαι ἀμειβόμεναι ὀπὶ καλῇ ὑμνεῦσίν ῥα θεῶν δῶρ’ ἄμβροτα ἠδ’ ἀνθρώπων τλημοσύνασ, ὅσ’ ἔχοντεσ ὑπ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι ζώουσ’ ἀφραδέεσ καὶ ἀμήχανοι, οὐδὲ δύνανται εὑρέμεναι θανάτοιό τ’ ἄκοσ καὶ γήραοσ ἄλκαρ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:5)
  • τὴν δὲ χρυσάμπυκεσ Ὧραι δέξαντ’ ἀσπασίωσ, περὶ δ’ ἄμβροτα εἵματα ἕσσαν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
  • ἔνθα μὲν ἑπτάετεσ μένον ἔμπεδον, εἵματα δ’ αἰεὶ δάκρυσι δεύεσκον, τά μοι ἄμβροτα δῶκε Καλυψώ· (Homer, Odyssey, Book 7 24:11)
  • πέμπε δ’ ἐπὶ σχεδίησ πολυδέσμου, πολλὰ δ’ ἔδωκε, σῖτον καὶ μέθυ ἡδύ, καὶ ἄμβροτα εἵματα ἕσσεν, οὖρον δὲ προέηκεν ἀπήμονά τε λιαρόν τε. (Homer, Odyssey, Book 7 24:13)

Synonyms

  1. immortal

  2. belonging to the gods

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION