Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰτίζω

Structure: αἰτίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic form of ai)te/w

Sense

  1. to ask, beg
  2. to beg of
  3. by begging

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰτίζω αἰτίζεις αἰτίζει
Dual αἰτίζετον αἰτίζετον
Plural αἰτίζομεν αἰτίζετε αἰτίζουσιν*
SubjunctiveSingular αἰτίζω αἰτίζῃς αἰτίζῃ
Dual αἰτίζητον αἰτίζητον
Plural αἰτίζωμεν αἰτίζητε αἰτίζωσιν*
OptativeSingular αἰτίζοιμι αἰτίζοις αἰτίζοι
Dual αἰτίζοιτον αἰτιζοίτην
Plural αἰτίζοιμεν αἰτίζοιτε αἰτίζοιεν
ImperativeSingular αί̓τιζε αἰτιζέτω
Dual αἰτίζετον αἰτιζέτων
Plural αἰτίζετε αἰτιζόντων, αἰτιζέτωσαν
Infinitive αἰτίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτιζων αἰτιζοντος αἰτιζουσα αἰτιζουσης αἰτιζον αἰτιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰτίζομαι αἰτίζει, αἰτίζῃ αἰτίζεται
Dual αἰτίζεσθον αἰτίζεσθον
Plural αἰτιζόμεθα αἰτίζεσθε αἰτίζονται
SubjunctiveSingular αἰτίζωμαι αἰτίζῃ αἰτίζηται
Dual αἰτίζησθον αἰτίζησθον
Plural αἰτιζώμεθα αἰτίζησθε αἰτίζωνται
OptativeSingular αἰτιζοίμην αἰτίζοιο αἰτίζοιτο
Dual αἰτίζοισθον αἰτιζοίσθην
Plural αἰτιζοίμεθα αἰτίζοισθε αἰτίζοιντο
ImperativeSingular αἰτίζου αἰτιζέσθω
Dual αἰτίζεσθον αἰτιζέσθων
Plural αἰτίζεσθε αἰτιζέσθων, αἰτιζέσθωσαν
Infinitive αἰτίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτιζομενος αἰτιζομενου αἰτιζομενη αἰτιζομενης αἰτιζομενον αἰτιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̓τιζον ῄ̓τιζες ῄ̓τιζεν*
Dual ᾐτίζετον ᾐτιζέτην
Plural ᾐτίζομεν ᾐτίζετε ῄ̓τιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐτιζόμην ᾐτίζου ᾐτίζετο
Dual ᾐτίζεσθον ᾐτιζέσθην
Plural ᾐτιζόμεθα ᾐτίζεσθε ᾐτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γὰρ Ὀδυσσεὺσ καταγελᾶται παρὰ τοῖσ μνηστῆρσιν αἰτίζων ἀκόλουσ, οὐκ ἀόρασ οὐδὲ λέβητασ μεγαλοψυχίασ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 2:1)
  • οὐκ ἐθέλεισ δέ, αἰτίζων ἀκόλουσ, νῦν ἑτέροισ παρέχειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 66 1:2)
  • εἰ δ’ ἀπιθήσεισ, ἔμπαλιν αἰτίζων μάρτυρα σαυτὸν ἔχοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 66 1:4)
  • ἐπῄειν δ’ οὖν ὡσ ἐδυνάμην πλείστην γῆν ἐν ἀγύρτου σχήματι καὶ στολῇ, τοῦτο μὲν παρ’ Ἕλληνασ, τοῦτο δὲ παρὰ βαρβάρουσ, αἰτίζων ἀκόλουσ, οὐκ ἀόρασ οὐδὲ λέβητασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 60:1)
  • ὃσ πολλῇσ φλιῇσι παραστὰσ θλίψεται ὤμουσ, αἰτίζων ἀκόλουσ, οὐκ ἀόρασ οὐδὲ λέβητασ· (Homer, Odyssey, Book 17 32:3)

Synonyms

  1. to ask

  2. to beg of

  3. by begging

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION