Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδύνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδύνατος ἀδύνατος ἀδύνατον

Structure: ἀ (Prefix) + δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. (of persons) unable
  2. (absolute) without strength, powerless, weak

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀδύνατος ἀδύνατον
Genitive ἀδυνάτου ἀδυνάτου
Dative ἀδυνάτῳ ἀδυνάτῳ
Accusative ἀδύνατον ἀδύνατον
Vocative ἀδύνατε ἀδύνατον
DualN/A/V ἀδυνάτω ἀδυνάτω
G/D ἀδυνάτοιν ἀδυνάτοιν
PluralNominative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Genitive ἀδυνάτων ἀδυνάτων
Dative ἀδυνάτοις ἀδυνάτοις
Accusative ἀδυνάτους ἀδύνατα
Vocative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀδύνατος ἀδυνάτου ἀδυνατώτερος ἀδυνατωτέρου ἀδυνατώτατος ἀδυνατωτάτου
Adverb ἀδυνάτως ἀδυνατώτερον ἀδυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξέκλιναν ἀδυνάτουσ ἐξ ὁδοῦ δικαίασ, ὁμοθυμαδὸν δὲ ἐκρύβησαν πρᾳεῖσ γῆσ. (Septuagint, Liber Iob 24:4)
  • θυμῷ δὲ κατέστρεψεν ἀδυνάτουσ. ἀναστὰσ τοιγαροῦν οὐ μὴ πιστεύσῃ κατὰ τῆσ ἑαυτοῦ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Iob 24:22)
  • ἃ γὰρ ἂν δυνάμενοι εἰσ ἀδυνάτουσ πονήσωσι, πάλιν κομίζονται παρὰ δυναμένων ἀδυνατοῦντεσ ἐν τῷ γήρᾳ. (Aristotle, Economics, Book 1 16:1)
  • τοὺσ ἀδυνάτουσ ἀποτρέπειν, μηδὲ τοὺσ νέουσ παρακαλεῖν ἀλλὰ τοὺσ δυναμένουσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 15 1:1)
  • πολλοὺσ γοῦν πολυφίλουσ καὶ πολυτιμήτουσ ὄντασ ἓν παιδίον γενόμενον ἀφίλουσ καὶ ἀδυνάτουσ ἐποίησεν. (Plutarch, De amore prolis, section 4 18:1)

Synonyms

  1. unable

  2. without strength

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION