Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδύνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδύνατος ἀδύνατος ἀδύνατον

Structure: ἀ (Prefix) + δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. (of persons) unable
  2. (absolute) without strength, powerless, weak

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀδύνατος ἀδύνατον
Genitive ἀδυνάτου ἀδυνάτου
Dative ἀδυνάτῳ ἀδυνάτῳ
Accusative ἀδύνατον ἀδύνατον
Vocative ἀδύνατε ἀδύνατον
DualN/A/V ἀδυνάτω ἀδυνάτω
G/D ἀδυνάτοιν ἀδυνάτοιν
PluralNominative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Genitive ἀδυνάτων ἀδυνάτων
Dative ἀδυνάτοις ἀδυνάτοις
Accusative ἀδυνάτους ἀδύνατα
Vocative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀδύνατος ἀδυνάτου ἀδυνατώτερος ἀδυνατωτέρου ἀδυνατώτατος ἀδυνατωτάτου
Adverb ἀδυνάτως ἀδυνατώτερον ἀδυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑώρα γὰρ ἄνευ βασιλικῆσ προνοίασ ἀδύνατον εἶναι τυχεῖν εἰρήνησ ἔτι τὰ πράγματα καὶ τὸν Σίμωνα παῦλαν οὐ ληψόμενον τῆσ ἀνοίασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:6)
  • ἄχρι γὰρ Ἰούδασ περίεστιν, ἀδύνατον εἰρήνησ τυχεῖν τὰ πράγματα. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:10)
  • οὐ γὰρ διετράπην πολυοχλίαν πλήθουσ τοῦ μὴ ἐξαγορεῦσαι ἐνώπιον αὐτῶν. εἰ δὲ καὶ εἴασα ἀδύνατον ἐξελθεῖν θύραν μου κόλπῳ κενῷ, (Septuagint, Liber Iob 31:34)
  • ἀνθ̓ ὧν ἔθλιψαν ἀσθενῆ καὶ ἀδύνατον, κρίμα δὲ πρᾳέων ἐκθήσει. (Septuagint, Liber Iob 36:15)
  • οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντωσ νύκτα καὶ ἐξ ἀδυνάτου ᾅδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν, τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:14)
  • Τὴν δὲ σὴν χεῖρα φυγεῖν ἀδύνατόν ἐστιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:15)

Synonyms

  1. unable

  2. without strength

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION