Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδύνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδύνατος ἀδύνατος ἀδύνατον

Structure: ἀ (Prefix) + δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. (of persons) unable
  2. (absolute) without strength, powerless, weak

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀδύνατος ἀδύνατον
Genitive ἀδυνάτου ἀδυνάτου
Dative ἀδυνάτῳ ἀδυνάτῳ
Accusative ἀδύνατον ἀδύνατον
Vocative ἀδύνατε ἀδύνατον
DualN/A/V ἀδυνάτω ἀδυνάτω
G/D ἀδυνάτοιν ἀδυνάτοιν
PluralNominative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Genitive ἀδυνάτων ἀδυνάτων
Dative ἀδυνάτοις ἀδυνάτοις
Accusative ἀδυνάτους ἀδύνατα
Vocative ἀδύνατοι ἀδύνατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀδύνατος ἀδυνάτου ἀδυνατώτερος ἀδυνατωτέρου ἀδυνατώτατος ἀδυνατωτάτου
Adverb ἀδυνάτως ἀδυνατώτερον ἀδυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀγρὸν πρὸ ὥρασ οὐκ αὐτῶν ὄντα ἐθέρισαν. ἀδύνατοι ἀμπελῶνασ ἀσεβῶν ἀμισθὶ καὶ ἀσιτὶ εἰργάσαντο. (Septuagint, Liber Iob 24:6)
  • ἀδύνατοι δὲ χρείαν, ἥν ποτε εἶχον, οὐκ ἀπέτυχον, χήρασ δὲ τὸν ὀφθαλμὸν οὐκ ἐξέτηξα. (Septuagint, Liber Iob 31:16)
  • ἀδύνατοι δὲ εἰ μὴ εὐλόγησάν με, ἀπὸ δὲ κουρᾶσ ἀμνῶν μου ἐθερμάνθησαν οἱ ὦμοι αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 31:20)
  • κρίσιν τε οὐ μὴ διακρίνωσιν αὐτῶν, οὐδὲ μὴ ρύσωνται ἀδικούμενον ἀδύνατοι ὄντεσ. ὥσπερ γὰρ κορῶναι ἀναμέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:54)
  • φίλων δὲ τοὺσ μὲν οὐ σαφεῖσ ὁρῶ φίλουσ, οἳ δ’ ὄντεσ ὀρθῶσ ἀδύνατοι προσωφελεῖν. (Euripides, Heracles, episode 2:8)
  • μικροψυχία δ’ ἐστὶ κακία ψυχῆσ, καθ’ ἣν ἀδύνατοί εἰσι φέρειν εὐτυχίαν καὶ ἀτυχίαν καὶ τιμὴν καὶ ἀτιμίαν. (Aristotle, Virtues and Vices 13:3)

Synonyms

  1. unable

  2. without strength

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION