헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

  1. Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τρωικός

(이)가

Τρωική

(이)가

Τρωικόν

(것)가

속격 Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικῆς

(이)의

Τρωικοῦ

(것)의

여격 Τρωικῷ

(이)에게

Τρωικῇ

(이)에게

Τρωικῷ

(것)에게

대격 Τρωικόν

(이)를

Τρωικήν

(이)를

Τρωικόν

(것)를

호격 Τρωικέ

(이)야

Τρωική

(이)야

Τρωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Τρωικώ

(이)들이

Τρωικᾱ́

(이)들이

Τρωικώ

(것)들이

속/여 Τρωικοῖν

(이)들의

Τρωικαῖν

(이)들의

Τρωικοῖν

(것)들의

복수주격 Τρωικοί

(이)들이

Τρωικαί

(이)들이

Τρωικά

(것)들이

속격 Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(것)들의

여격 Τρωικοῖς

(이)들에게

Τρωικαῖς

(이)들에게

Τρωικοῖς

(것)들에게

대격 Τρωικούς

(이)들을

Τρωικᾱ́ς

(이)들을

Τρωικά

(것)들을

호격 Τρωικοί

(이)들아

Τρωικαί

(이)들아

Τρωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῶν θερμῶν δ’ ἐκ φύσεωσ ὑδάτων ἔνια γλυκέα ἐστίν, ὡσ τὰ ἐν Αἰγαῖσ τῆσ Κιλικίασ καὶ περὶ Παγασὰσ τὰ τ’ ἐν τῇ Τρωικῇ Λαρίσσῃ καὶ περὶ Μαγνησίαν καὶ ἐν Μήλῳ καὶ Λιπάρᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:2)

  • καὶ Νυμφόδωροσ δ’ ἐν τῷ τῆσ Ἀσίασ Περίπλῳ καλλίονάσ φησι γίνεσθαι γυναῖκασ τῶν πανταχοῦ γυναικῶν ἐν Τενέδῳ τῇ Τρωικῇ νήσῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 5:3)

  • λέγεται δὲ καὶ ἄλλοσ ἐπ’ αὐτῷ λόγοσ, ἐν τῇ Ἴδῃ τῇ Τρωικῇ κρανείασ ἐν Ἀπόλλωνοσ ἄλσει πεφυκυίασ τοὺσ Ἕλληνασ ἐκτεμεῖν ἐσ τοῦ ἵππου τοῦ δουρείου τὴν ποίησιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 8:2)

  • ἦν δὲ ἔτι καὶ νῦν ἐν τῇ Ἴδῃ τῇ Τρωικῇ πόλεωσ Μαρπήσσου τὰ ἐρείπια καὶ ἐν αὐτοῖσ οἰκήτορεσ ὅσον ἑξήκοντα ἄνθρωποι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 6:1)

  • εἶθ’ Ἡράκλεια πόλισ μικρὸν ὑπὲρ τῆσ θαλάττησ, καὶ ποταμοὶ δύο πλωτοὶ Ἄκιρισ καὶ Σῖρισ, ἐφ’ οὗ πόλισ ἦν ὁμώνυμοσ Τρωική· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 28:3)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 28:3)

유의어

  1. Trojan

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION