헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

  1. Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τρωικός

(이)가

Τρωική

(이)가

Τρωικόν

(것)가

속격 Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικῆς

(이)의

Τρωικοῦ

(것)의

여격 Τρωικῷ

(이)에게

Τρωικῇ

(이)에게

Τρωικῷ

(것)에게

대격 Τρωικόν

(이)를

Τρωικήν

(이)를

Τρωικόν

(것)를

호격 Τρωικέ

(이)야

Τρωική

(이)야

Τρωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Τρωικώ

(이)들이

Τρωικᾱ́

(이)들이

Τρωικώ

(것)들이

속/여 Τρωικοῖν

(이)들의

Τρωικαῖν

(이)들의

Τρωικοῖν

(것)들의

복수주격 Τρωικοί

(이)들이

Τρωικαί

(이)들이

Τρωικά

(것)들이

속격 Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(것)들의

여격 Τρωικοῖς

(이)들에게

Τρωικαῖς

(이)들에게

Τρωικοῖς

(것)들에게

대격 Τρωικούς

(이)들을

Τρωικᾱ́ς

(이)들을

Τρωικά

(것)들을

호격 Τρωικοί

(이)들아

Τρωικαί

(이)들아

Τρωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γάρ, εἴπερ ἐστὶ σῶσ, ἤδη πελάζει στρατοπέδοισι Τρωικοῖσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:24)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:24)

  • Μητρόδωροσ δ’ ὁ Χῖοσ ἐν Τρωικοῖσ σύριγγα μέν φησιν εὑρεῖν Μαρσύαν καὶ αὐλεῖν ἐν Κελαιναῖσ, τῶν πρότερον ἑνὶ καλάμῳ συριζόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:2)

  • ἐν <δ’> αἰχμαλώτοισ Τρωικοῖσ οἰκήμασιν ναίουσιν ἤδη, τῶν ὑπαιθρίων πάγων δρόσων τ’ ἀπαλλαγέντεσ, ὡσ δ’ εὐδαίμονεσ ἀφύλακτον εὑδήσουσι πᾶσαν εὐφρόνην. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:7)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 2:7)

  • πολλαὶ γὰρ μεταβολαὶ γίνονται καὶ παντοῖαι τύχαι κατὰ τὸν βίον, καὶ ἐνδέχεται τὸν μάλιστ’ εὐθηνοῦντα μεγάλαισ συμφοραῖσ περιπεσεῖν ἐπὶ γήρωσ, καθάπερ ἐν τοῖσ Τρωικοῖσ περὶ Πριάμου μυθεύεται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 99:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 99:1)

  • ὁ μὲν οὖν πιστότατοσ τῶν λόγων, ᾧ κέχρηται τῶν παλαιῶν συγγραφέων Ἑλλάνικοσ ἐν τοῖσ Τρωικοῖσ, περὶ τῆσ Αἰνείου φυγῆσ τοιόσ2δε ἐστίν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 48 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 48 1:1)

유의어

  1. Trojan

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION