헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

  1. Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τρωικός

(이)가

Τρωική

(이)가

Τρωικόν

(것)가

속격 Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικῆς

(이)의

Τρωικοῦ

(것)의

여격 Τρωικῷ

(이)에게

Τρωικῇ

(이)에게

Τρωικῷ

(것)에게

대격 Τρωικόν

(이)를

Τρωικήν

(이)를

Τρωικόν

(것)를

호격 Τρωικέ

(이)야

Τρωική

(이)야

Τρωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Τρωικώ

(이)들이

Τρωικᾱ́

(이)들이

Τρωικώ

(것)들이

속/여 Τρωικοῖν

(이)들의

Τρωικαῖν

(이)들의

Τρωικοῖν

(것)들의

복수주격 Τρωικοί

(이)들이

Τρωικαί

(이)들이

Τρωικά

(것)들이

속격 Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(것)들의

여격 Τρωικοῖς

(이)들에게

Τρωικαῖς

(이)들에게

Τρωικοῖς

(것)들에게

대격 Τρωικούς

(이)들을

Τρωικᾱ́ς

(이)들을

Τρωικά

(것)들을

호격 Τρωικοί

(이)들아

Τρωικαί

(이)들아

Τρωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλφειώσασ Ἀρτέμιδοσ ἱερῷ Κλεάνθουσ δ’ ἐστὶ τοῦ Κορινθίου, ἐν ᾗ Ποσειδῶν πεποίηται θύννον τῷ Διὶ προσφέρων ὠδίνοντι, ὡσ ἱστορεῖ Δημήτριοσ ἐν ὀγδόῳ Τρωικοῦ διακόσμου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 36 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 36 3:1)

  • "καὶ ὅ γε Σκήψιοσ Δημήτριοσ ἐν τῷ δεκάτῳ τοῦ Τρωικοῦ Διακόσμου φησὶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5123)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5123)

  • οἱ δὲ μάγειροι σημαίνουσι τοὺσ ἀεί τι κομίζοντασ εἰσ μέσον, ἵνα πάντεσ εἰδῶσι τὴν τῆσ θήρασ φιλοπονίαν καὶ τὴν εἰσ αὐτοὺσ ἐκτένειαν Δημήτριοσ δ’ ὁ Σκήψιοσ ἐν τῷ α τοῦ Τρωικοῦ διακόσμου τὴν τῶν Καρνείων φησὶν ἑορτὴν παρὰ Λακεδαιμονίοισ μίμημα εἶναι στρατιωτικῆσ ἀγωγῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:2)

  • Δημήτριοσ δ’ ὁ Σκήψιοσ ἐν ἑκκαιδεκάτῳ Τρωικοῦ διακόσμου ἐν τῇ Λακωνικῇ φησιν ἐπὶ τῆσ ὁδοῦ τῆσ καλουμένησ Υἁκινθίδοσ ἱδρῦσθαι ἡρ́ωασ Μάττωνα καὶ Κεράωνα ὑπὸ τῶν ἐν τοῖσ φιδιτίοισ ποιούντων τε τὰσ μάζασ καὶ κεραννύντων τὸν οἶνον διακόνων, ὁ δ’ αὐτὸσ ἱστορεῖ κἀν τῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τῆσ αὐτῆσ πραγματείασ Δαίτην ἡρ́ωα τιμώμενον παρὰ τοῖσ Τρωσίν, οὗ μνημονεύειν Μίμνερμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 3:2)

  • Ἑλλησπόντιοι δ’ ἐπεγχύτην ὀνομάζουσι τὸν οἰνοχόον καὶ τὴν κρεανομίαν κρεωδαισίαν, ὥσ φησι Δημήτριοσ ὁ Σκήψιοσ ἐν ἕκτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Τρωικοῦ διακόσμου, τοῖσ δὲ θεοῖσ οἰνοχοοῦσάν τινεσ ἱστοροῦσι τὴν Ἁρμονίαν, ὡσ Καπίτων ἱστορεῖ ὁ ἐποποιόσ, Ἀλεξανδρεὺσ δὲ γένοσ, ἐν δευτέρῳ Ἐρωτικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 25 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 25 2:2)

유의어

  1. Trojan

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION